Ali Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silhouette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silhouette » de Ali Campbell.
Paroles
Silhouette or shadow must be defined
Like my love for you come rain or shine
Took a walk and passed your house late last night
All the shades were pulled and drawn way down tight
From within a dim light cast two silhouettes on the shade
Oh what a lovely couple they made
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Put his arms around your waist held you tight
Kisses I could almost taste in the night
Wondering why I’m not the man whose silhouette’s on the shade
I can’t hide those tears in my eyes
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
It’s true, yeah
Lost control and rang your bell I was sore
Let me in or else I’ll beat down your door
When two strangers who have been two silhouttes on the shade
Said to my shock you’re on the wrong block
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Must come to your house with wings on my feet
Loved you like I’d never love you my sweet
Vowed that you and I would be Two silhouettes on the shade
All of our days two silhouettes
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Silhouette, me talking me and you girl
Silhouette, you know me start to fret girl
Silhouette, you playing pon my mind girl
Silhouette, I hope that you’re still mine girl
Silhouette, no take me for no fool girl
Silhouette, you know you are my world girl
Silhouette, you can’t live without you
Silhouette, you know without you I’m blue
Silhouette, no try to make me jealous
Silhouette, I’m not like them other fellas
Silhouette, no try to break my heart girl
Silhouette, it’s just better if we part girl
Silhouette, you know I want no other
Silhouette, you’re my one and only lover
Silhouette, love is you and me forever
Silhouette, let me make things better
Traduction des paroles
La Silhouette ou l'ombre doit être définie
Comme mon amour pour toi qu'il pleuve ou qu'IL FASSE BEAU
Je me suis promené et je suis passé chez toi tard hier soir
Toutes les nuances ont été tirées et dessinées de manière serrée
De l'intérieur une lumière tamisée projette deux silhouettes sur l'ombre
Oh quel beau couple ils ont fait
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Mis ses bras autour de votre taille vous tenait serré
Bisous je pourrais presque goûter dans la nuit
Je me demande pourquoi je ne suis pas l'homme dont la silhouette est à l'ombre
Je ne peux pas cacher ces larmes dans mes yeux
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
C'est vrai, ouais
Perdu le contrôle et a sonné à votre cloche, j'étais mal
Laisse moi entrer ou je vais défoncer ta porte
Quand deux étrangers qui ont été deux silhouettes à l'ombre
Dit à mon choc vous êtes sur le mauvais bloc
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Je dois venir chez toi avec des ailes sur mes pieds
Je t'ai aimé comme je ne t'aimerai jamais ma douce
J'ai juré que toi et moi serions deux silhouettes à l'ombre
Tous nos jours deux silhouettes
Silhouette, silhouette, silhouette,
Silhouette, silhouette, silhouette style
Silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Silhouette, moi parler moi Et toi fille
Silhouette, tu me connais commence à m'inquiéter fille
Silhouette, vous jouer pon mon esprit fille
Silhouette, j'espère que tu es toujours la mienne
Silhouette, ne me prends pas pour une idiote
Silhouette, tu sais que tu es ma fille du monde
Silhouette, tu ne peux pas vivre sans toi
Silhouette, tu sais sans toi je suis bleu
Silhouette, pas essayer de me rendre jaloux
Silhouette, Je ne suis pas comme les autres gars
Silhouette, pas essayer de briser mon coeur fille
Silhouette, c'est juste mieux si nous nous séparons fille
Silhouette, tu sais que je ne veux pas d'autre
Silhouette, tu es mon seul et unique amant
Silhouette, l'amour est toi et moi pour toujours
Silhouette, laissez-moi faire les choses mieux