Algos — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Withered King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Withered King » de Algos.
Paroles
I’ve lost my wings to guide me To where my arrows fall,
My memories a token, of where she lay down broken
A toast for the fallen on loneliest nights.
By those who have not felt the blade.
Come forth, dearest reaper and come take my life.
Your presence here caused no dismay
And kings fell to glory, but others will rise
The end of a story, Like others before me Once soared like an eagle, a god of the skies
No longer felt burdened by mere mortal ties
The rain and the lightning now covered my eyes.
Robbed from my freedom, by gods that arise
A slave to my anger, shackled by its chains
The longing for vengeance still burns in my veins
The night will stain red, in a spectacle of blood
Tonight, i will open the skies and dismember your gods
Don’t let me return to the hell where i’m from.
Speak your litanies no more
I’ll drown the heavens in rivers of tears
For your betrayal
I’ve lived by the sword i won’t die for your words
May my arrows find a way to your heart and lift this curse, once and for all
I hold no fear for this life, through many tired days, I’ve seen the end of this fight
No glory left for me, I’ve sinned too many times, to be expected to rise
Your soul is as black as the words that you form,
A dark shapeless mess, forcing me no more
And light nor dark can now break me down
A withered king, broken. No justice nor crowns
Traduction des paroles
J'ai perdu mes ailes pour me guider vers l'endroit où mes flèches tombent,
Mes souvenirs un jeton, de l'endroit où elle se coucha brisé
Un toast pour les morts les nuits les plus solitaires.
Par ceux qui n'ont pas senti la lame.
Viens, très chère faucheuse et viens me tuer.
Votre présence ici n'a pas causé de consternation
Et les rois sont tombés à la gloire, mais d'autres se lèveront
La fin d'une histoire, comme d'autres avant moi une fois monté en flèche comme un aigle, un dieu des cieux
Ne se sentait plus accablé par de simples liens mortels
La pluie et la foudre couvraient maintenant mes yeux.
Volé de ma liberté, par les dieux qui se lèvent
Un esclave de ma colère, enchaîné par ses chaînes
Le désir de vengeance brûle encore dans mes veines
La nuit va tacher rouge, dans un spectacle de sang
Ce soir, j'ouvrirai le ciel et démembrerai tes dieux
Ne me laisse pas retourner dans l'enfer d'où je viens.
Parlez vos litanies pas plus
Je noierai les cieux dans des fleuves de larmes
Pour votre trahison
J'ai vécu par l'épée Je ne mourrai pas pour tes paroles
Que mes flèches trouvent un chemin vers votre cœur et lèvent cette malédiction, une fois pour toutes
Je n'ai aucune crainte pour cette vie, à travers de nombreux jours fatigués, j'ai vu la fin de ce combat
Plus de gloire pour moi, j'ai péché trop de fois, pour être attendu à se lever
Votre âme est aussi noire que les mots que vous formez,
Un désordre informes sombres, ne me forçant plus
Et la lumière ni l'obscurité peuvent maintenant me briser
Un roi flétri, brisé. Ni justice ni Couronne