Algora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planes de Verano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planes de Verano » de Algora.
Paroles
Hay una nube sobre mí
Y en el resto de la calle está despejado
Esta tormenta color gris
Me sigue como en los dibujos animados
En este tiempo hace calor
Y en vez de llevar paraguas
Me pongo el bañador
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Por otra parte así es mejor
Ya no tengo que hacer caso al hombre del tiempo
La gente dice que es normal
Me han empezado a utilizar
Como hombre pararrayos
Pero empiezo a estar cansado
Me van a salir aletas en los brazos
Tengo planes de verano
Y son del todo nubes blancas
Y sueños raros
Nubes blancas, sueños raros…
He observado las estrellas
Y tú quieres recortarlas con tijeras
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Tengo el cielo en este charco
Y este agosto nubes blancas y ratos solo
He hecho planes de verano
Y este año no lo pasaré a tu lado
Traduction des paroles
Il y a un nuage au dessus de moi
Et le reste de la rue est libre
Cette tempête couleur gris
Il me suit comme dans les dessins animés
Il fait chaud par ce temps
Et au lieu de porter un parapluie
Je vais mettre mon maillot de bain.
J'ai regardé les avions
Et vous voulez les couper et les faire voler
J'ai été plans
Mais ils ne sont pas à tes côtés
D'un autre côté c'est mieux
Je n'ai plus besoin d'écouter l'homme du temps.
Les gens disent que c'est normal
Ils ont commencé à m'utiliser.
Comme un paratonnerre homme
Mais je suis fatigué.
Je vais avoir des palmes dans mes bras.
J'ai été plans
Et ce sont tous des nuages blancs
Et des rêves étranges
Nuages blancs, rêves étranges…
J'ai regardé les étoiles
Et vous voulez les couper avec des ciseaux
J'ai été plans
Mais ils ne sont pas à tes côtés
J'ai regardé les avions
Et vous voulez les couper et les faire voler
J'ai été plans
Mais ils ne sont pas à tes côtés
J'ai le paradis dans cette flaque
Et ce août nuages blancs et temps seul
J'ai fait les plans de l'été
Et cette année je ne le passerai pas à côté de toi