Algiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood » de Algiers.
Paroles
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All of my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Flash across your screen
They got you in their hand
Fifteen minutes of freedom
Still 3/5 a man
Sterilize your conscience and
Disgrace your name
A healthy simulation
All my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Liquor stains your table
Women change you bed
You rise on Sunday morning
Just like the living dead
Your Hell is fornication
Your Heaven is the same
But master is complacent
So all my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Four hundred years of torture
Four hundred years a slave
Dead just to watch you squander
Just what we tried to save
Now death is at your doorstep
And you’re still playing games
So drown in entertainment
Cause all our blood is in vain
Traduction des paroles
Pour tout ton amour de soma
Tout mon sang est en vain
Tu dis que ton histoire est finie
Tout mon sang est en vain
Ton coma télé
Tout mon sang est en vain
C'est allé trop loin pour changer
Tout mon sang est en vain
Flash sur votre écran
Ils ont obtenu dans leur main
Quinze minutes de liberté
Encore 3/5 un homme
Stérilisez votre conscience et
Déshonore ton nom
Une simulation saine
Tout mon sang est en vain
Pour tout ton amour de soma
Tout mon sang est en vain
Tu dis que ton histoire est finie
Tout mon sang est en vain
Ton coma télé
Tout mon sang est en vain
C'est allé trop loin pour changer
Tout mon sang est en vain
Liqueur taches votre table
Les femmes te changent de lit
Vous vous levez le dimanche matin
Tout comme les morts-vivants
Votre Enfer est la fornication
Ton paradis est le même
Mais maître est complaisant
Donc tout mon sang est en vain
Pour tout ton amour de soma
Tout mon sang est en vain
Tu dis que ton histoire est finie
Tout mon sang est en vain
Ton coma télé
Tout mon sang est en vain
C'est allé trop loin pour changer
Tout mon sang est en vain
Quatre cents ans de torture
Quatre cents ans d'esclave
Mort juste pour te voir gaspiller
Juste ce que nous avons essayé de sauver
Maintenant la mort est à votre porte
Et vous jouez toujours à des jeux
Alors noyer dans le divertissement
Parce que tout notre sang est en vain