Alghazanth — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Midnight Orchard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Midnight Orchard » de Alghazanth.
Paroles
Across the arcane bridge of soul-flight
I have arrived in your domain
where the great fair three as one shine
yet the fourth still veiled remains
As through these glades I wander
strangest roses tear my skin
they deepen the spell I’m under
with your venom of hallowed sin
Though I remember not, again I now know
the language of owls that are guiding me back home
Free my starving soul and chain my heart
to this ardent hour of ecstasy
with the sword of your splendor pierce my eyes
make your radiance the last thing I’ll see
The Gate of Eden is swung open
I am a witness to your reign
my life I offer you as a token
for one drop from wisdom’s vein
To you I pray, make me versed in your ways
pale pilgrim with the bloodied crescent horns
grant me strenght and on my head now place
the wreath of silver thorns
It is not your wrath that may crush me it is your love that must…
Pain and relief, sorrows and joys
they all shriek at me in your worldless voice
Rend apart my heart and anil my soul
to Night’s searing cross of severity
with the speark of your judgement pierce my side
make painful bliss the last thing I’ll feel
Traduction des paroles
À travers le pont arcane de soul-flight
Je suis arrivé dans votre domaine
où la grande foire trois comme un éclat
pourtant le quatrième reste encore voilé
Comme à travers ces clairières je me promène
les roses les plus étranges me déchirent la peau
ils approfondissent le sort que je suis sous
avec votre venin de péché sanctifié
Bien que je ne me souvienne pas, encore une fois je sais maintenant
le langage des hiboux qui me guident à la maison
Libérez mon âme affamée et enchaînez mon cœur
à cette heure ardente d'extase
avec l'épée de votre splendeur percer mes yeux
fais de ton éclat la dernière chose que je verrai
La porte D'Eden est ouverte
Je suis témoin de votre règne
ma vie je vous offre comme un signe
pour une goutte de sagesse de la veine
Je vous prie, me faire versés dans vos façons de faire
pèlerin pâle avec les cornes de croissant ensanglantées
accorde moi de la force et sur ma tête place maintenant
la couronne d'épines d'argent
Ce n'est pas votre colère qui peut écraser moi, c'est votre amour qui doit…
Douleur et soulagement, peines et joies
ils me crient tous dans ta voix sans Monde
Déchirer mon cœur et anil mon âme
à la Croix brûlante de la nuit de la sévérité
avec le fer de lance de votre jugement percer mon côté
faites du bonheur douloureux la dernière chose que je ressentirai