Alfonso André — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hasta Que Dejes De Respirar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hasta Que Dejes De Respirar » de Alfonso André.
Paroles
Antes de irme déjame elevarte;
Tocar tus senos hasta las costillas;
Siente mis dedos como una rara esencia;
Sobre las aguas flota tu miedo
Entre las olas se remueven tus vicios
Hunde al hombre que no te reacciona
Antes de elevarnos deja, te digo:
No tengas miedo, tu estas conmigo
Antes del sueño déjame elevarte;
Tus oraciones, todos tus deseos
Hasta que calmes tu tempestad
Hasta que dejes de respirar
Déjame el vino que corre en tus venas
Dame el manto que te cubre de vida
Que necesito verte por dentro
Que necesito cambiar desde adentro
Ya no te muevas porque no reacciono
Mi espuma te esta refrescando;
Mira mis manos, dejaran de temblar
Cuando tu dejes de respirar
Antes del sueño déjame elevarte
Tus oraciones, todos tus deseos
Hasta que calmes tu tempestad
Hasta que dejes de respirar
Antes del sueño déjame elevarte
Tus oraciones, todos tus deseos
Hasta que calmes tu tempestad
Hasta que dejes de respirar
Antes del sueño déjame elevarte
Tus oraciones, todos tus deseos
Hasta que calmes tu tempestad
Hasta que dejes de respirar
Ah
Traduction des paroles
Avant de partir laissez moi vous soulever;
Touchez vos seins aux côtes;
Sentez mes doigts comme une Essence Rare;
Sur les eaux flottent votre peur
Entre les vagues vos vices sont enlevés
Couler l'homme qui ne réagit pas à vous
Avant de nous lever laissez-nous, je vous le dis:
N'ayez pas peur, vous êtes avec moi
Avant de dormir laissez moi vous soulever;
Vos prières, tous vos souhaits
Jusqu'à ce que vous calmiez votre Tempête
Jusqu'à ce que vous arrêtiez de respirer
Donne moi le vin qui coule dans tes veines
Donne moi le manteau qui te couvre de vie
Que j'ai besoin de te voir à l'intérieur
Que j'ai besoin de changer de l'intérieur
Ne bouge plus parce que je ne réagis plus
Ma mousse te rafraîchit;
Regarde mes mains, elles cesseront de trembler
Lorsque vous arrêtez de respirer
Avant de dormir laissez moi vous soulever
Vos prières, tous vos souhaits
Jusqu'à ce que vous calmiez votre Tempête
Jusqu'à ce que vous arrêtiez de respirer
Avant de dormir laissez moi vous soulever
Vos prières, tous vos souhaits
Jusqu'à ce que vous calmiez votre Tempête
Jusqu'à ce que vous arrêtiez de respirer
Avant de dormir laissez moi vous soulever
Vos prières, tous vos souhaits
Jusqu'à ce que vous calmiez votre Tempête
Jusqu'à ce que vous arrêtiez de respirer
Oh