Alfie Boe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marechiare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marechiare » de Alfie Boe.
Paroles
Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore
Se revòtano ll’onne de lu mare
Pè la prièzza cà gnano culore
Quanno sponta la luna a Marechiare
A Marechiare ce sta na fenesta
La passiona mia ce tuzzulèa
Nu garofano addora 'int'a na testa
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa
A Marechiare ce sta na fenesta
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene 'nfronte
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente
Dint’a lu core ne tengo li ppònte
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?
P’accumpagnà li suone cu la voce
Stasera na chitarra aggio purtato
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce
Traduction des paroles
En quelle année le lever de la lune?
Ils le font pour aimer.
Il s'avère que la mer
Voilà pour cette couleur gnano
Quand la lune se lève pour se lever
Un Marechiare ce sta na fenesta
Ma passion te taquine
Oeillet Nu Adora ' int'a na front
Passez l'eau ci-dessous et murmurez
Un Marechiare ce sta na fenesta
Qui dit ca les étoiles ne brillent
Vous ne savez pas contre quoi vous vous battez.
Sti ddoje Stars eux ssaccio est sulamente
Dint a lu core je les garde ppÃ2nte
Qui dit ca les étoiles ne brillent?
Enregistrer, CarulÃ, que l'air est douze
Quanno maje tantu tiempo pris en embuscade?
Paccumpagnã li Son avec votre voix
Ce soir na guitare Aggio purtato
Enregistrer, CarulÃ, que l'air est douze