Alf Robertson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitt land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitt land » de Alf Robertson.
Paroles
Jag är en kran i Göteborgs frihamn en disig morgon
Och jag är en kyrkbåt vid Siljans strand
Jag är figuren Rosenbom i flottans Karlskrona
Och jag är Bohusläns karga stenar och sand
Jag är Riddarfjärdens klarblå vatten
Och jag är busstationen på torget i Söderhamn
Jag är Kungsgatans blixtrande ljus om natten
Och jag är alla blommorna i Roslagens famn
Jag är Vingas salta, friska västvind
Och jag är Hälsinglands trollska susande skog
Jag är sommarhagens svängande trägrind
Och jag är bordet på en gammal söderkrog
Jag är Djurgår'n och Brynäs på Hovet
Och jag är Thore Skogman i Malmö Folkets Park
Jag är en badande unge på sommarlovet
Och jag är Smålands skogbevuxna mark
Jag är eftermiddans Aftonblad och Expressen och kvällens Aktuellt i TV 1
Jag är den väldiga PUB- och NK-stressen
Jag är mera Värmland än en värmlänning nånsin har sett
Jag är midsommarstången på den gröna ängen
Och jag är adventsstjärnans blekröda ljus
Jag är Lucian med kronan och kaffe på sängen
Och jag är lördagskvällsdansen i Åmåls Folkets Hus
Jag är midnattssolens mäktiga sken
Och jag är ett paket ifrån Ellos i Borås
Jag är Violen från bokhandeln i Flen
Och jag är stämpeluret hos Asea i Västerås
Jag är Povel Ramel och jag är Evert Taube
Och jag är Pettersson-Berger i treans kanal
Jag är kostym från KappAhl i en garderob
Och jag är Karl XVl Gustaf i Vita Havets sal
Jag älskar mitt land och människorna som bor här, även om jag naturligtvis
ifrågasätter ett och annat av sådant som händer omkring mig
Men kärleken och känslan för det land där jag är född och där jag lever,
den kan ingen ta ifrån mig
För de milsvida skogarna och alla älvarna och sjöarna och människorna,
de är en del av mig själv
Och människorna som bor här, dem tror jag på i en värld som ibland inte riktigt
vet vad den vill, men jag är glad över att jag får leva och att jag får bo i
Sverige
Traduction des paroles
Je suis une grue dans le port franc de Göteborg un matin brumeux
Et je suis un bateau d'église sur le rivage de Siljan
Je suis la figure Rosenbom dans la Marine Karlskrona
Et je suis les rochers stériles et le sable de Bohuslän
Je suis Riddarfjärdens eau bleue claire
Et je suis la gare routière sur la place de Söderhamn
Je suis la lumière flamboyante de King Street la nuit
Et je suis toutes les fleurs dans le sein de Roslagen
Je suis ailé salé, vent d'Ouest Frais
Et je suis la forêt magique de Hälsingland
Je suis la porte en bois pivotante du jardin d'été
Et je suis la table d'un vieux restaurant du Sud
Je suis Djurgår'n et Brynäs à la Cour
Et je suis Thore Skogman à Malmö Folkets Park
Je suis un enfant de bain en vacances d'été
Et je suis la terre boisée de Småland
Je suis la feuille du soir de l'après midi et Expressen et les nouvelles du soir à TV 1
Je suis le PUB très et le stress NK
Je suis plus Värmland qu'un Värmland n'a jamais vu
Je suis le pôle D'été de la prairie verte
Et je suis la lumière rouge pâle de l'étoile de l'Avent
Je suis Lucian avec la couronne et le café sur le lit
Et je suis la danse du samedi soir dans la maison du peuple D'Åmål
Je suis la puissante lumière du soleil de minuit
Et je suis un paquet D'Ellos à Borås
Je suis la violette de la librairie de Flen
Et je suis l'horloge D'ASEA à Västerås
Je suis Povel Ramel et je suis Evert Taube
Et je suis Pettersson-Berger dans le canal treans
Je suis un costume de KappAhl dans un placard
Et je suis Karl XVL Gustaf dans la salle de la mer Blanche
J'aime mon pays et les gens qui vivent ici, bien que bien sûr je
remettre en question une ou deux choses qui se passe autour de moi
Mais l'amour et le sentiment pour le pays où je suis né et où je vis,
personne ne peut le prendre loin de moi
Pour les vastes forêts et tous les fleuves et les lacs et les gens,
ils font partie de moi-même
Et les gens qui vivent ici, je crois en eux, dans un monde qui parfois pas vraiment
Je sais ce qu'il veut, mais je suis content de pouvoir vivre et de pouvoir vivre
Suède