Alf Robertson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag är min farsas far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag är min farsas far » de Alf Robertson.
Paroles
Många många år tillbaks, när jag var 23
Gifte jag mig med en änka som var väldigt grann att se
Själv hade hon en vuxen dotter med långt och eldrött hår
Och farsan föll direkt pladask, dem gifte sig samma år
Så farsan blev min svåger, jag har inte hämtat mig ännu
Min dotter blev min mamma, för hon var ju min pappas fru
Och för att röra till det värre, om det är möjligt i någon mån
Blev jag en dag själv farsa, och fick en liten son
Min lille son blev då förstås, en svåger till min far
Han blir även min farbror, men vänta det är mycket kvar
För om han var min farbror, blir hans sonson, nu är det spin
Till änkans vuxna dotter, som förstås var svärmor min
Och farsans fru fick sen en son, i utvecklingens namn
Så han blir ju mitt barn barn, när han var min dotters grabb
Och min fru är nu sin mammas mamma, visst blir det konstigt här?
För även om hon är min fru, är hon min farmor nu!
Och min fru är nu sin mammas mamma, jag är hennes barn barn!
Och varje gång jag tänker på't, så är det själva fan!
För nu har jag ju blivit, det värsta som finns kvar!
För som make till min farmor, har jag blitt min farsas far!
Jag e min farsas far, jag e min farsas far!
För som make till min farmor, har jag blitt min farsas far!
Ja, jag är min farsas far! Jag är min farsas far!
Traduction des paroles
Il y a de nombreuses années, quand j'avais 23 ans
Ai-je épousé une veuve qui était très proche de voir
Elle même elle avait une fille adulte aux cheveux roux longs et ardents
Et papa est tombé instantanément la tête sur les talons, ils se sont mariés la même année
Donc mon père est devenu mon beau-frère, je n'ai pas encore ramassé
Ma fille est devenue ma mère, parce qu'elle était la femme de mon père
Et toucher pour le pire, si c'est possible dans une certaine mesure
Un jour, je suis devenu mon père, et j'ai eu un petit fils
Mon petit fils est devenu, bien sûr, un beau-frère de mon père
Il sera aussi mon oncle, mais attendez il reste beaucoup de choses
Parce que s'il était mon oncle, devient son petit-fils, maintenant c'est spin
À la fille adulte de la veuve, qui, bien sûr, était ma belle-mère
Et la femme du père avait alors un fils, au nom du développement
Alors il devient mon enfant enfant, quand il était l'enfant de ma fille
Et ma femme est maintenant la mère de sa mère, n'est-ce pas bizarre ici?
Parce que même si c'est ma femme, c'est ma grand-mère maintenant!
Et ma femme est maintenant la mère de sa mère, je suis son bébé!
Et chaque fois que je ne pense pas, c'est l'enfer lui-même!
Parce que maintenant je suis devenu, la pire chose qui reste!
Parce qu'en tant que mari de ma grand-mère, je suis devenu le père de mon père!
Je suis le père de mon père, je suis le père de mon père!
Parce qu'en tant que mari de ma grand-mère, je suis devenu le père de mon père!
Oui, je suis le père de mon père! Je suis le père de mon père!