Aleyce Simmonds — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Say Too Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Say Too Much » de Aleyce Simmonds.
Paroles
Without ever thinking them through
I get caught up in the heat of the moment
Start getting into home truths
Things aren’t always black and white
In this crazy life
Even though I should know better
I bare my soul then I pull together
The pieces I left scattered all around
When I say too much I know I’ll soon regret it
Wish that I’d bitten my tongue
When I loose control I let go of my secrets
That’s when my heart wants to run
Things aren’t always black and white
In this crazy life
Even though I should know better
I bare my soul then I pull together
The pieces I left scattered all around
So I try
To get by
Not to make, same mistakes
Still I cry
Even though I should know better
I bare my soul then I pull together
The pieces I left scattered all around
When I say too much, I just pour out the words
Without ever thinking them through
When I loose control I let go of my secrets
That’s when I said I love you.
Thanks to Andrei
Traduction des paroles
Sans jamais réfléchir
Je suis pris dans la chaleur du moment
Commencez à entrer dans les vérités de la maison
Les choses ne sont pas toujours en noir et blanc
Dans cette vie de fou
Même si je devrais le savoir
Je mets mon âme à nu puis je me ressaisis
Les morceaux que j'ai laissés éparpillés tout autour
Quand je dis trop je sais je le regretterai bientôt
J'aurais aimé me mordre la langue
Quand je perds le contrôle je laisse aller mes secrets
C'est là que mon cœur veut courir
Les choses ne sont pas toujours en noir et blanc
Dans cette vie de fou
Même si je devrais le savoir
Je mets mon âme à nu puis je me ressaisis
Les morceaux que j'ai laissés éparpillés tout autour
J'ai donc essayer
Pour s'en sortir
Ne pas faire, mêmes erreurs
Encore je pleure
Même si je devrais le savoir
Je mets mon âme à nu puis je me ressaisis
Les morceaux que j'ai laissés éparpillés tout autour
Quand je dis trop, je verse juste les mots
Sans jamais réfléchir
Quand je perds le contrôle je laisse aller mes secrets
C'est quand j'ai dit que je vous aime.
Merci à Andrei