Alexx Calise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Survive

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Survive » de Alexx Calise.

Paroles

oh, won’t you save my soul
I know it’s been awhile
Oh, but I got nowhere to go
Sometimes I feel like there’s nowhere to go but down
And I’ve searched high and low
No hope to be found
I’ve grown so tired
I haven’t laughed or smiled
And God knows how long
Well, I’ll survive, survive
Well, I’ll give it one more try
Oh
The world can be so cruel
All you wanna do is hide
But that’s no way to live your life
Oh, I’m going to hold my head up high
Oh, It may hurt
I won’t let 'em see me cry, no, no
Wipe those tears away
And brave a brand new day
One more time
Oh
And I’ll survive, survive
And I’ll give it one more try
(Give it one more try)
Mmm, oh yeah
Ooh, ooh
Not now, not now
Yeah
Well, I’ll survive, survive
And I’ll give it one more try
Oh, I’ll survive, survive
And I’ll give it one more try

Traduction des paroles

tu ne veux pas sauver mon âme
Je sais, ça fait un certain temps
Oh, mais j'ai nulle part où aller
Parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a nulle part où aller, mais vers le bas
Et j'ai cherché haut et bas
Aucun espoir à trouver
Je suis devenu si fatigué
Je n'ai pas ri ou souri
Et Dieu sait combien de temps
Eh bien, je vais survivre, survivre
Eh bien, je vais essayer encore une fois
Oh
Le monde peut être si cruel
Tous vous voulez faire est de cacher
Mais ce n'est pas une façon de vivre ta vie
Oh, je vais tenir la tête haute
Oh, ça peut faire mal
Je ne les laisserai pas me voir pleurer, non, non
Essuyez ces larmes
Et braver une nouvelle journée
Une fois de plus
Oh
Et je survivrai, survivrai
Et je vais essayer encore une fois
(Essayez encore une fois)
Mmm, oh ouais
Ooh, ooh
Pas maintenant, pas maintenant
Ouais
Eh bien, je vais survivre, survivre
Et je vais essayer encore une fois
Oh, je vais survivre, survivre
Et je vais essayer encore une fois