Alexipharmic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kings » de Alexipharmic.
Paroles
You know the guy who gets his beauty tips from Maxim
And talks to his bros before he takes any action
And claims that your passion trumps his need for sex
But leaves you if you don’t put out the day after next
He’s got his ego on his chest, hat with the sticker on
Standin on a chessboard are the only bigger pawns
Loves nothing more than nut pumping giving orders
And thinks a big man but he packs a roll of quarters
Makes narcissism look humble by inspection
And gets off by whacking it in front of his reflection
Sensitive when you’re alone, an asshole in public
Only you know what he means to say and doesn’t
Jealous when you hurt his pride by talking to the other guys
Only lie he told you’s when he said he never lies
He cries in your arms when you say it ain’t workin
And tells you that you never understood him as a person
He’s a great big douche, but you love him just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the girl who gets her beauty tips from Cosmo
And leads you on at first then wants to take it slow
And if you don’t slow your roll will leave you in an instant
Back together with her ex though she claims that she isn’t
Drives a better car than you can ever afford
While you plug along bored in an 86 Ford
And claims that masturbation’s something only for hoes
Til you find a wardrobe stowed with lube and dildos
Slaps your mouth shut if you ever mention breakup
And goes two face with no makeup to make her face up
And claims trust is something that you earn in the end
Then you walk in on her in your bed with your friend
Hot and she knows it and acts like she don’t
And questions your manhood when she says that she won’t
She walks all over you and you worship that ground
No hope for your lost balls, they’ll never be found
She’s a great big witch, but you love her just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the kid that sat in the back of the class
And was shy to grab ass at the middle school dance
And he rarely took a chance out of fear of rejection
And turned to words and music just to find some protection
A nice guy that always had girls as friends
Never as girlfriends, though he would pretend
Fashion tips from Goodwill, chivalry from a single mom
So if he didn’t treat women well then she would break his arm
Daydreamed about meeting a queen, but missed the obvious
Common sense to be her king he simply needed confidence
Until that day came, he came on his own
Rock hard enough to turn Medusa to stone
But now he’s grown, now he’s boned, now he sits upon a throne
Overcompensating for what he’s never owned
He wonders if his lovers will ever be his friend
And he’s become the asshole he’s always condemned
He’s an imposter, and it seems he’ll stay the same
Because he’s afraid of finding any change
Traduction des paroles
Vous savez le gars qui obtient ses conseils de beauté de Maxim
Et parle à ses frères avant qu'il ne prenne des mesures
Et affirme que votre passion l'emporte sur son besoin de sexe
Mais vous laisse si vous ne mettez pas le lendemain prochain
Il a son ego sur la poitrine, chapeau avec l'autocollant
Standin sur un échiquier sont les seuls pions plus grands
Aime rien de plus que l'écrou de pompage de donner des ordres
Et pense un grand homme, mais il emballe un rouleau de quarts
Rend le narcissisme humble par l'inspection
Et descend en le frappant devant son reflet
Sensible quand vous êtes seul, un trou du cul en public
Vous seul savez ce qu'il veut dire et non
Jaloux quand vous blessez sa fierté en parlant aux autres gars
Seul mensonge qu'il vous a dit quand il a dit qu'il ne ment jamais
Il pleure dans tes bras Quand tu dis que ça ne marche pas
Et vous dit que vous ne l'avez jamais compris en tant que personne
C'est un super gros connard, mais tu l'aimes tout de même
Parce que tu as peur de trouver du changement
Vous savez la fille qui obtient ses conseils de beauté de Cosmo
Et vous conduit au début puis veut prendre lentement
Et si vous ne ralentissez pas votre rouleau vous laissera en un instant
De retour avec son ex si elle prétend qu'elle n'est pas
Conduit une meilleure voiture que vous ne pouvez jamais vous permettre
Pendant que vous branchez le long ennuyé dans un 86 Ford
Et prétend que la masturbation est quelque chose seulement pour les houes
Jusqu'à ce que vous trouviez une armoire rangée avec du lubrifiant et des godes
Ferme ta gueule si jamais tu parles d'une rupture
Et va deux visage sans maquillage pour lui faire face
Et revendique la confiance est quelque chose que vous gagnez à la fin
Ensuite, vous marchez sur elle dans votre lit avec votre ami
Chaud et elle le sait et agit comme elle n'est pas
Et interroge votre virilité quand elle dit qu'elle ne le fera pas
Elle marche sur vous et vous adorez ce terrain
Aucun espoir pour vos boules Perdues, ils ne seront jamais trouvés
C'est une grande sorcière, mais tu l'aimes tout de même
Parce que tu as peur de trouver du changement