Alexia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Sister » de Alexia.
Paroles
Life’s not that easy, you’ll know it someday
You’ll fight for everything
Wake up from dreaming, something is changing
Confusion everywhere
I’ve never wanted to see my mother keep on crying
Pain is gonna steal my time
I never thought I could be the one whose Dad is dying
Who’s gonna lead my life…
When I take a look into your eyes
And I see the pain inside
I just want to turn back the time
Dry your tears and make you smile
Never really want to see you cry
But baby, living it’s so hard!
Come on little sister DADDY is gone
We’ve got to find the way to carry on
Life is not easy, never be the same
With all this emptyness
Wake up from dreaming, try to be something
We’ve got to go somewhere
I’ve never…
Traduction des paroles
La vie n'est pas si facile, tu le sauras un jour
Tu te battras pour tout
Réveillez - vous de rêver, quelque chose change
La Confusion partout
Je n'ai jamais voulu voir ma mère pleurer sur
La douleur va me voler mon temps
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être celui dont le père est en train de mourir
Qui va mener ma vie…
Quand je prends un coup d'oeil dans vos yeux
Et je vois la douleur à l'intérieur
Je veux juste revenir en arrière
Séchez vos larmes et faites vous sourire
Je ne veux jamais vraiment te voir pleurer
Mais bébé, vivre c'est si dur!
Allez petite sœur papa est parti
Nous devons trouver le moyen de poursuivre
La vie n'est pas facile, Ne jamais être le même
Avec tout ce vide
Réveillez - vous de rêver, essayez d'être quelque chose
On doit aller quelque part
Je n'ai jamais…