Alexia — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amore in superficie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amore in superficie » de Alexia.
Paroles
Magari potesse servire
Avrei troppe cose
Scottanti da dire
Magari potessi sentire
La rabbia che scorre e invade le sere
Magari potessi parlare
Invece di fare le solite accuse
Banali come le tue scuse
Che non posso sentire
Che non voglio subire
Magari potesse bastare
E spaccarti quel muso
Per avere il tuo amore
Magari potresti capire
E saresti tu a dire
Che occorre lottare-lottare-lottare
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Anche l’intento
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
Ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no) (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi fermerò (io vivrò)
Magari non era destino
Io ci credevo tu fossi vicino
Magari ma quante speranze
Sparate sul cuore
Centrate a dovere
Magari tu potrai guarire
E un giorno accettare… di fare l’amore
Magari potresti fermarti
Fermarti a pensare
Quanto il mio amore
Ti ha reso speciale-speciale-speciale
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Lascia il mio spazio
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no)(oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò
Il cielo è terso
Ghiaccio nel vento
Mi riprenderò
L’amore che sta in superficie
Non vuole pradroni
Non cerca radice
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Magari potesse bastare (oh-oh)
Magari potessi capire (oh-oh)
Magari potessi sentire (oh-oh)
Magari potessi parlare (oh-oh)
Magari (oh-oh)
(Grazie a Loris per questo testo)
Traduction des paroles
Je souhaite qu'il pourrait servir
J'aurais trop de choses
Torride-à-dire
Je souhaite que je pourrais entendre
La rage qui coule et envahit les soirées
Je souhaite que je pourrais parler.
Au lieu de faire les accusations habituelles
Trivial comme vos excuses
Que je ne peux pas entendre
Que je ne veux pas souffrir
Je souhaite qu'elle pourrait être suffisant.
Et smash votre visage dans.
Votre amour
Peut être que vous pourriez comprendre
Et vous dirais
Que nous devons nous battre-battre-battre
Ce n'est pas pourquoi
Ce n'est pas pourquoi
Que je vais abandonner (oh-oh)
Bien sûr qu'on a perdu
Même l'intention
Je vais récupérer
C'est vrai il peut se terminer ainsi
Mais tu aimes les autres
Vous venez de fuir (Je ne le fais pas) (oh-oh)
Ce n'est pas pourquoi
Ce n'est pas pourquoi
Que je vais arrêter (je vais vivre)
Peut-être que ce n'était pas censé l'être.
Je pensais que vous étiez proche.
Peut être mais combien d'espoirs
Tirez sur le coeur
Centré correctement
Peut être que vous pouvez guérir
Et un jour accepter ... pour faire l'amour
Peut-être que vous pourriez arrêter.
Arrêter de penser
Combien mon amour
Il t'a fait spécial-spécial-spécial
Ce n'est pas pourquoi
Ce n'est pas pourquoi
Que je vais abandonner (oh-oh)
Bien sûr qu'on a perdu
Laissez mon espace
Je vais récupérer
C'est vrai il peut se terminer ainsi
mais tu aimes les autres
Vous venez de fuir (Je ne le fais pas) (oh-oh)
Ce n'est pas pourquoi
Ce n'est pas pourquoi
Que je vais manquer (oh-oh)
Je vais vivre-oooooooh (oh-oh)
Je vais vivre-oooooooh (oh-oh)
Ce n'est pas pourquoi
Ce n'est pas pourquoi
Que je vais vous donner
Le ciel est clair
De la glace dans le vent
Je vais récupérer
L'amour qui se trouve à la surface
Il ne veut pas des Prairies.
Ne recherche Pas la racine
Ce n'est pas pourquoi
Ce n'est pas pourquoi
Que je vais manquer (oh-oh)
Je souhaite qu'il pourrait être assez (oh-oh)
J'aimerais pouvoir comprendre (oh-oh)
J'aimerais pouvoir entendre (oh-oh)
J'aimerais pouvoir parler (oh-oh)
Peut-être (oh-oh)
(Merci à Loris pour ce texte)