Alexandre Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tira Ela de Mim (Quitame Ese Hombre)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tira Ela de Mim (Quitame Ese Hombre) » de Alexandre Pires.
Paroles
Tira a lembrança que ela deixou
Tira esse vazio quem em mim ficou
Esse céu de estrelas que ela me levou
Eram só mentiras de um falso amor
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Tira o desejo de estar com ela
Apagar da mente, fazer diferente, a gente
Tira essa mulher do meu coração
Tira do meu corpo essa sensação
Tira ela de mim, tira ela de mim
Beija a minha boca que ela beijou
Chega onde ninguém jamais chegou
Tira ela de mim, tira ela de mim
Tira essa venda que me cegou
Tira esse golpe que me arrasou
Sempre existe espaço para um novo amor
A felicidade é superior
Tira dos meus sonhos…
Traduction des paroles
Enlève le souvenir qu'elle a laissé
Enlève ce vide qui était en moi
Que le ciel d'étoiles, elle m'a pris
C'était juste des mensonges d'un faux amour
Enlevez de mes rêves l'image d'elle
Ôter le désir d'être avec elle
Effacer de l'esprit, faire différent, nous
Sortez cette femme de mon cœur
Enlève ce sentiment de mon corps
Éloignez-la de moi, éloignez-la de moi
Embrasse ma bouche elle s'est embrassée
Aller là où personne n'a jamais eu
Éloignez-la de moi, éloignez-la de moi
Enlève ce bandeau qui m'a aveuglé
Prends ce coup qui m'a frappé
Il y a toujours de la place pour un nouvel amour
Le bonheur est supérieur
Tenir à l'écart de mes rêves…