Alexandre Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Vou Pra Cima (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Vou Pra Cima (Ao Vivo) » de Alexandre Pires.
Paroles
Quando toca o cavaquinho
Ela chega de mansinho
Vem sambando miudinho
Meu Deus que molejo
Atiça o meu desejo (2x)
Eu sou mais um pagodeiro
De olho no seu pandeiro
Tão bacana, tão maneiro
Te ver requebrando
(Nossa Senhora, hein?)
E a geral te filmando (2x)
Para tudo, tudo para
Quando ela se apresenta
E a temperatura do pagode esquenta
Esquenta
To parado, alucinado
No balanço dessa mina
E o pagode já perdeu até a rima
Eu vou pra cima
Ela desce, ela sobe
Pra me provocar
É nesse corpo desenhado que eu vou
Lalalaialaia (4x)
Traduction des paroles
Quand il touche le maquereau
Elle arrive doucement
Viens sambando petit garçon
Oh, mon Dieu, je suis si gentil.
Remuer mon désir (2x)
Je suis plutôt un Pagode
Gardez un oeil sur votre tambourin
Tellement cool, tellement cool
Vous voir de brassage
(Notre-Dame, hein?)
Et le tournage général vous (2x)
Pour tout, tout pour
Quand elle se présente
Et la température de la pagode se réchauffe
Chaleur
Arrêté, halluciné
Sur le solde de cette mine
Et la pagode a déjà perdu, même la rime
Je vais jusqu'
Elle descend, elle va jusqu'
Pour me provoquer
C'est dans ce corps conçu que je vais
Lalalaialaia (4x)