Alexandre Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coisa do Destino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coisa do Destino » de Alexandre Pires.
Paroles
Miscellaneous
Cosas del destino
Eso es cosa del destino, ya sufrí mas estoy vivo
voy buscando mi camino y el dolor sigue conmigo
quiero aprender a vivir. sin ti
yo te ame y tu lo sabes, no merezco tus maldades
sufrimiento que invade hoy te digo mis verdades
con tus infidelidades se apago
el sueño que había para dos
los planes que el tiempo se llevo. se llevo
porque será que insistes en llamar?
me torturas, ignoras y adoras hacerme llorar
porque no me olvidas de una vez?
a pesar del dolor del engaño existe un tal vez
porque será que insistes en llamar?
me torturas, ignoras y adoras hacerme llorar
porque no me olvidas de una vez?
a pesar del dolor del engaño existe un tal vez
II
yo te ame y tu lo sabes, no merezco tus maldades
sufrimiento que invade hoy te digo mis verdades
con tus infidelidades se apago
el sueño que había para dos
los planes que el tiempo se llevo. se llevo
porque será que insistes en llamar?
me torturas, ignoras y adoras hacerme llorar
porque no me olvidas de una vez
a pesar del dolor del engaño existe un tal vez
porque será que insistes en llamar?
me torturas, ignoras y adoras hacerme llorar
porque no me olvidas de una vez?
a pesar del dolor del engaño existe un tal vez
Traduction des paroles
Divers
Les choses du destin
C'est le destin, j'ai plus souffert je suis vivant
Je cherche mon chemin et la douleur est toujours avec moi
Je veux apprendre à vivre. sans vous
Je t'aime et tu le sais, je ne mérite pas tes maux
la souffrance qui envahit aujourd'hui je vous dis mes vérités
avec tes infidélités je meurs
le rêve il y avait pour deux
plans que le temps a pris. il prit
pourquoi insistez-vous sur l'appel?
vous me torturez, vous m'ignorez et vous aimez me faire pleurer
pourquoi ne pas vous venez de m'oublier?
malgré la douleur de la tromperie il y a peut être un
pourquoi insistez-vous sur l'appel?
vous me torturez, vous m'ignorez et vous aimez me faire pleurer
pourquoi ne pas vous venez de m'oublier?
malgré la douleur de la tromperie il y a peut être un
II
Je t'aime et tu le sais, je ne mérite pas tes maux
la souffrance qui envahit aujourd'hui je vous dis mes vérités
avec tes infidélités je meurs
le rêve il y avait pour deux
plans que le temps a pris. il prit
pourquoi insistez-vous sur l'appel?
vous me torturez, vous m'ignorez et vous aimez me faire pleurer
parce que tu ne m'oublies pas une fois
malgré la douleur de la tromperie il y a peut être un
pourquoi insistez-vous sur l'appel?
vous me torturez, vous m'ignorez et vous aimez me faire pleurer
pourquoi ne pas vous venez de m'oublier?
malgré la douleur de la tromperie il y a peut être un