Alexandra Monir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing Time » de Alexandra Monir.
Paroles
Catch my eye tell me what you see
Wonder if they could guess it about me
Here I stand in a double life
One with love one with strife
Try to ignore them, play it cool
So afraid of breakin a rule
But now I’m failing to hard to stop
Can’t help but take the next drop
I can’t live in the normal world
I’m just chasing time
I belong in that endless whirl
The place where you’re mine
So take me there where I long to be
Inside time’s mystery
Upside down and it feels so right
Take my hand, we’ll take flight
Another day, another place
Everything I know’s been erased
Tell me your secrets, I’ll tell you mine
Feel like I’m bound to cross the line
Wondering how to hold on to you
And the shampaz you put me through
Gimme more, those lips, those eyes
That took me by surpriiiise
I can’t live in the normal world
I’m just chasing time
I belong in that endless whirl
The place where you’re mine
So take me there where I long to be
Inside time’s mystery
Upside down and it feels so right
Take my hand, we’ll take flight
Hold me closely
Tell me it’s all for me
I need you to KNOOOOW
I can’t live in the normal world
I’m just chasing time
I belong in that endless whirl
The place where you’re mine
So take me there where I long to be
Inside time’s mystery
Upside down and it feels so right
Take my hand we’ll take flight
Traduction des paroles
Attrape mon oeil dis moi ce que tu vois
Je me demande s'ils peuvent deviner à propos de moi
Ici je me tiens dans une double vie
Un avec amour un avec des conflits
Essayez de les ignorer, jouer cool
Si peur de briser une règle
Mais maintenant je ne suis pas difficile d'arrêter
Je ne peux pas m'empêcher de prendre la prochaine goutte
Je ne peux pas vivre dans le monde normal
Je suis juste chasser temps
J'appartiens à ce tourbillon sans fin
L'endroit où vous êtes mine
Alors Emmène moi là où je veux être
Mystère du temps intérieur
La tête en bas et il se sent si bon
Prends ma main, nous allons prendre la fuite
Un autre jour, un autre lieu
Tout ce que je sais a été effacé
Dis-moi tes secrets, je te dirai les miens
L'impression que je suis lié à franchir la ligne
Vous vous demandez comment te tenir
Et le shampaz que tu m'as fait subir
Donne-moi plus, ces lèvres, Ces yeux
Qui m'a pris par surpriiiise
Je ne peux pas vivre dans le monde normal
Je suis juste chasser temps
J'appartiens à ce tourbillon sans fin
L'endroit où vous êtes mine
Alors Emmène moi là où je veux être
Mystère du temps intérieur
La tête en bas et il se sent si bon
Prends ma main, nous allons prendre la fuite
Me tenir près
Dites-moi, c'est tout pour moi
J'ai besoin de vous pour KNOOOOW
Je ne peux pas vivre dans le monde normal
Je suis juste chasser temps
J'appartiens à ce tourbillon sans fin
L'endroit où vous êtes mine
Alors Emmène moi là où je veux être
Mystère du temps intérieur
La tête en bas et il se sent si bon
Prends ma main on va s'envoler