Alexandra Doris Nefedov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Traum vom Fliegen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Traum vom Fliegen » de Alexandra Doris Nefedov.
Paroles
An einem Baum
In dem Park der groen Stadt
Hing unter tausenden Blttern ein Blatt.
Sang der Nachtwind in den Bumen
Wiegte sich das Blatt in Trumen
Von der weiten herrlichen Welt.
Refr.
Knnt ich nur einmal wie der Wind
Fliegen.
Mit den Wolken bers Meer,
Ach mein Leben gb ich her
Knnt ich Fliegen
Knnt ich Fliegen
Bald kam der Herbst
Gab dem Blatt sein schnstes Kleid
Doch es klagte den Wolken sein Leid:
«Bleiben mu ich und verblhen
Knnt ich mit den Schwnen ziehen
Dorthin wo der Sommer nie vergeht…»
Traduction des paroles
Sur un Arbre
Dans le Parc de la grande Ville
Accroché parmi les milliers de Feuilles, une Feuille.
Le vent de nuit chantait dans les buissons
Pesait la feuille à Trumen
Du vaste monde magnifique.
Réf.
Je ne fais qu'une fois comme le vent
Voler.
Avec les Nuages par Mer,
Oh ma vie gb je viens
Pourrez-je Voler
Pourrez-je Voler
Bientôt l'automne est venu
A donné à la feuille sa robe la plus sexy
Mais il pleurait sa souffrance aux nuages:
«Rester à mu je et verblhen
Pourrez je Schwnen tirer
Là où l'Été ne passe jamais…»