Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakin Up Is Hard To Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakin Up Is Hard To Do » de Alexander.
Paroles
Breaking up is hard to do
If you leave me, you’re the fool — oh no, oh no no
Oh I thought it is forever, but you’re telling lipstick lies
I told you now for never, but you left ma paradise
We were sailing on a rainbow, up and down again
Then you said you have to go go, and it is the end
I’m not a Casanova, I’m not a Romeo
Babe, if you don’t love me, then you have to go
Oh, breaking up is hard to go
If you leave ma, you’re a fool
We can make it better girl — baby, baby, baby
Oh breaking up is hard to go
I can’t change the golden rules
We can make it better girl — oh try it, try it, baby
It’s a sad, sad situation, if you’re leaving me tonight
And it’s a sweet, sweet sensation, if you turn out the light
We are lying an a bed of fire, hundred years away
Can’t you feel my desire, we will find a way
I’m not a Casanova, I’m not a Romeo
But if you don’t love me, baby you have to go
I’m not a Casanova — I’m not a Romeo
Babe if you don’t love me — then you have to go
…breaking up, breaking up is not easy
Traduction des paroles
La rupture est difficile à faire
Si vous me laissez, vous êtes le fou — oh non, oh non non
Oh, je pensais que c'est pour toujours, mais vous dites des mensonges de rouge à lèvres
Je vous l'ai dit maintenant pour jamais, mais vous avez quitté ma paradis
Nous naviguions sur un arc-en-ciel, de haut en bas à nouveau
Ensuite, vous avez dit que vous devez aller aller, et il est la fin
Je ne suis pas un Casanova, Je ne suis pas un Roméo
Bébé, si tu ne m'aimes pas, alors tu dois y aller
Oh, la rupture est difficile d'aller
Si tu quittes maman, tu es un imbécile
Nous pouvons faire mieux fille — bébé, bébé, bébé
Oh la rupture est difficile d'aller
Je ne peux pas changer les règles d'or
Nous pouvons faire mieux fille — oh, essayer, essayer, bébé
C'est triste, triste situation, si tu me quittes ce soir
Et c'est une douce sensation, si vous éteignez la lumière
Nous sommes couchés un lit de feu, cent ans plus loin
Ne peux-tu pas sentir mon désir, nous trouverons un moyen
Je ne suis pas un Casanova, Je ne suis pas un Roméo
Mais si vous n'aimez pas moi, bébé, vous devez aller
Je ne suis pas un Casanova — Je ne suis pas un Roméo
Bébé si tu ne m'aimes pas - alors tu dois y aller
...rupture, la rupture n'est pas facile