Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zu spät zu früh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zu spät zu früh » de Alexander Klaws.
Paroles
Ich will nicht müde sein
Wir reden schon seit Stunden
doch eigentlich kennst du mich null
Wahrscheinlich plaudern wir
von guten alten Zeiten
doch morgen ist ja noch nicht hier
Eventuell ist klar
dass alles was wir tun schon vorbestimmt war
Woran du wirklich bist?
Weißt du nicht?
Weißt du nicht?
Und wenn wir übrig bleiben dann
ahnst du die and´ren sind schon Heim
philosophieren ganz allein
über das Wetter
Es ist schon zu spät um Heim zu gehen
Wir schaun in den Himmel
doch kein Stern verrät
was uns noch erwarten wird?
Es ist noch zu früh um jetzt zu gehen
Wir sitzen hier rum
und spüren die Zeit vergehen
Es ist schon zu spät
Es ist schon zu früh
Es ist schon zu spät und zu früh
Bleibst du jetzt einfach wach
rentiert sich wirklich gar nicht
zu schlafen wäre wie Verrat
Wie sieht dein Kühlschrank aus?
gibt's da vielleicht ein Frühstück?
denn Hunger krieg ich langsam auch
Wenn du noch küssen willst
dann gib mir ein Zeichen
sonst werd ich nervös
Woran ich wirklich bin
Weiss ich nicht
Weiss ich nicht
Es ist schon zu spät um Heim zu gehen
Wir schaun in den Himmel
doch kein Stern verrät
was uns noch erwarten wird
Es ist noch zu früh um jetzt zu gehen
Wir sitzen hier rum
und spüren die Zeit vergehen
Es ist schon zu spät
Es ist schon zu früh
Es ist schon zu spät und zu früh
Geh noch nicht Heim
Bleib bischen hier
nimm mich in den Arm
Abenteuer wie jetzt passieren zu selten
um sie zu ignorieren
Es ist schon zu spät um Heim zu gehen
Wir schaun in den Himmel
doch kein Stern verrät
was uns noch erwarten wird
Es ist noch zu früh um jetzt zu gehen
Wir sitzen hier rum
und spüren die Zeit vergehen
Es ist schon zu spät
Es ist schon zu früh
Es ist schon zu spät und zu früh
Und wenn wir zu dir gehen dann
ahnst du
die and´ren Träumen schon lang
ach wären sie nur nicht so allein
beim Klingeln vom Wecker
Traduction des paroles
Je ne veux pas être fatigué nous parlons depuis des heures mais en fait vous me connaissez zéro probablement nous discutons du bon vieux temps mais demain n'est pas encore là peut-être est clair que tout ce que nous faisons était prédéterminé sur quoi vous êtes vraiment?
Tu ne sais pas?
Tu ne sais pas?
Et si nous restons, alors vous soupçonnez les autres sont déjà à la maison philosopher tout seul sur le temps il est déjà trop tard pour rentrer à la maison nous regardons vers le ciel mais aucune étoile ne révèle ce qui nous attend encore?
Il est trop tôt pour partir maintenant nous nous asseyons ici et sentons le temps passer il est déjà trop tard il est déjà trop tôt il est déjà trop tard et trop tôt vous restez juste éveillé maintenant ne vous sentez vraiment pas dormir serait comme une trahison à quoi ressemble votre réfrigérateur?
peut-être y a-t-il un petit déjeuner?
parce que la faim je me fais lentement même si tu veux encore t'embrasser alors donne-moi un signe sinon je deviens nerveux ce que je suis vraiment Je ne sais pas Je ne sais pas il est déjà trop tard pour rentrer chez nous nous regardons vers le ciel mais aucune étoile ne trahit ce qui nous attend encore il est encore trop tôt pour partir maintenant nous nous asseyons regardez dans le ciel mais aucune étoile ne révèle ce qui nous attend encore il est encore trop tôt pour partir maintenant nous nous asseyons ici et sentons le temps passer il est déjà trop tard il est déjà trop tôt il est déjà trop tard et trop tôt et si nous allons à vous alors vous devinez les autres rêves depuis longtemps Oh, ils ne seraient pas si seuls