Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schönes Leben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schönes Leben » de Alexander Klaws.
Paroles
Du siehst mich glücklich
Und ich will nich'
Dass du das zerstörst
Du sagst, du freust dich für mich
Glaub kein Wort, auch wenn du's schwörst
Dass du immer noch lieb hast
Und ich weiß, wie weit das geht
Das kann ich nich' mehr hören.
Aus dem Spielball
Wird ein Sieger, der dir lächelnd
widersteht
Und ich bin sicher
Dass die Freiheit bis ans andere Ende geht
Da wo du und ich und jetzt ich
Mich nich' mehr quält
Ich werde jetzt gehen
Wieder träumen, träumen,
Ohne schlafen streiten, streiten oder schlafen
Einfach, einfach glücklich sein
Wieder leben, leben
Ohne hassen, reden reden
Ohne Phrasen
Einfach, einfach glücklich sein
Ich wünsch' dir ein schönes Leben ohne mich
Werd dich von mir befreien
Mir wünsch' ich ein schönes Leben ohne dich
Einfach glücklich sein
Ein schönes Leben allein
Glaub wieder daran
Dass immer wirklich weiter geht
Spüre das Lufttor
Nicht nur atmend ist
Und nicht immer lieber lebt
Weißt das,
Dass Grün nicht immer gleich rot wird
Dass Geschwindigkeit zählt
Du wirst mich verstehen
Wieder träumen, träumen...
Wieder frei atmen
Endlich durchstarten
Und dabei nur ich selber sein
Traduction des paroles
Tu me vois heureux et je ne veux pas que tu détruises ça tu dis, tu es content pour moi ne crois pas un mot, même si tu jures que tu aimes toujours et je sais jusqu'où ça va, Je ne peux plus entendre ça.
De la balle de match devient un gagnant qui te résiste en souriant et je suis sûr que la liberté va jusqu'à l'autre bout là où toi et moi Et maintenant je ne me tourmente plus je vais partir maintenant encore rêver, rêver, sans dormir discuter, discuter ou dormir simplement être heureux vivre à nouveau, vivre sans haine, parler parler sans phrases simplement être heureux je te souhaite une belle vie sans moi non seulement respire et ne préfère pas toujours vivre sachez que le vert ne devient pas toujours rouge que la vitesse compte vous me comprendrez encore rêver, rêver...
Respirer à nouveau librement enfin commencer à travers et être seul moi-même