Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nur Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nur Liebe » de Alexander Klaws.
Paroles
Jetzt stehn wir hier,
du schaust mich an als ob wir Fremde wären
Es ist als wär nie was gewesen,
wir hätten uns nie kennen gelernt.
Du bist das kleine Stückchen Hoffnung,
warum haben wir uns so entfernt?
Es tut so weh dich hier zu sehen,
kalte Stille zwischen all dem Lärm.
Und ich rufe Zweifelworte in die dunkle Nacht,
doch mein Herz schlägt lauter als ich schreien kann.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein, allein, allein.
Ich hab gedacht wir sind die Zukunft,
die Fotos fangen zu reden an.
Nicht so unverbindlich,
für mich war das ein Leben lang.
Jetzt kann ich nichts mehr spüren,
alles hier fühlt sich wie Regen an.
Ich weiß nicht welche Kraft es war,
ich schau mir nur die Schäden an.
Und ich rufe Zweifelworte in die dunkle Nacht,
doch mein Herz schlägt lauter als ich schreien kann.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein, allein, allein
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein, allein, allein
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter - allein, allein, allein
Das ist doch nur...
Die Welt geht nicht unter.
Traduction des paroles
Maintenant, nous sommes ici, tu me regardes comme si nous étions des étrangers C'est comme si nous n'avions jamais été quelque chose, nous ne nous sommes jamais rencontrés.
Tu es le petit morceau D'espoir, pourquoi nous sommes-nous si éloignés?
Ça fait tellement mal de te voir ici, silence froid entre tout le bruit.
Et j'invoque des mots de doute dans la nuit noire, mais mon cœur bat plus fort que je ne peux crier.
Ce n'est que de l'amour, c'est déjà passé.
Il suffit de respirer, le monde ne passe pas seul.
Ce n'est que de l'amour, c'est déjà passé.
Il suffit de respirer, le monde ne passe pas seul, seul, seul.
Je pensais que nous sommes l'avenir, les photos commencent à parler.
Pas si sans engagement, pour moi, cela a duré toute une vie.
Maintenant, je ne sens plus rien, tout ici se sent comme la pluie.
Je ne sais pas quelle force c'était, je regarde juste les dégâts.
Et j'invoque des mots de doute dans la nuit noire, mais mon cœur bat plus fort que je ne peux crier.
Ce n'est que de l'amour, c'est déjà passé.
Il suffit de respirer, le monde ne passe pas seul.
Ce n'est que de l'amour, c'est déjà passé.
Tu dois juste respirer, le monde ne passe pas seul, seul, seul C'est juste de l'amour, ça passe encore.
Tu dois juste respirer, le monde ne passe pas seul, seul, seul C'est juste de l'amour, ça passe encore.
Tu as juste besoin de respirer, le monde ne coule pas - seul, seul, seul C'est juste...
Le monde ne descend pas.