Alexander Curly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guus (Kom Naar Huus)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guus (Kom Naar Huus) » de Alexander Curly.
Paroles
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mott’n vret’n en 't hooi mot van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus Utenwaard, 't is een week of wat geled’n
Toen ie terugkwam met de trekker na het hooi’n van 't land
Met 'n behoorlijk flinke vaart tegen de koeiestal gered’n
Zien trekker total loss en zien kop in 't verband
Nou kan een boer niet zonder trekker dus 'n nieuwe mos 'r kommen
De schoenendoos werd omgekeerd, 't kapitaal geteld
En op zaterdag het Guus de buus naar Rotterdam genommen
En in zien binnenzak had Guus een flinken boerentiet met geld
Guus Utenwaard had zich nooit in 'n stad begeven
Hij kende alleen 't dorp, 't land, de oude boerderij
Zien hejt het vroeger zejt: «Da's waar de wilde wijven leven
Die voor 'n stuuver mit naar boven gaan voor de vrijerij»
Daar krieg je grote puusten van want al die wijven uut de steden
Leven daar in zonde en die gaan nooit naar de kerk
Alleen naar grote feesten, orgies en excessen deden
Ja, de duvel in de steden het daar flink wat overwerk
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus Utenwaard liep daar constant aan te denk’n
Toen ergens in de binnenstad een struise tot 'm zei
«Hé, ga je mee, 'k weet waar ze 'n lekker neutje schenk’n
Daar komen enkelt mensen met manieren zoals jij
Huize Constance geeft je een kans, schat, kom je lekker mee naar bov’n?"
En Guus dacht als pastoor dit wist dan kom ik in de hel
Die blote billen, naakte wieven, Guus die kon 't niet gelov’n
Dat had 'n Utenwaard nog nooit ervaard maar Guus had 't nu wel
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus Utenwaard kreeg de smaak nu goed te pakk’n
En kocht geen grote trekker maar 'n snelle Amerikaan
Daar scheurt ie mee naar Rotterdam om flink daar door te zakk’n
Met alleen de wilde wijven maar zien koeien laat ie staan
't Hele dorp spreekt schande over Utenwaard en zien manier’n
En pastoor zegt: «Nou, die Utenwaard, die komp vast in de hel»
Maar Guus vergat zien boerderij, het land en al zien dier’n
En spendeerde heel zien schoenendoos aan 't wilde wijvenspel
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Traduction des paroles
Guus, viens à huus parce que les vaches sont au printemps
Le Mott varkes n vret ' n et le mot de foin de la terre
Guus, viens à huus parce qu'il y a une chose étrange
Ça ne peut pas continuer comme ça, Guus. ce qui se passe?
Guus Utenwaard, c'est une semaine ou un peu d'argent.
Quand il est revenu avec la gâchette après le foin un du pays
Avec une assez grande poussée contre la grange à vaches sauvé un
Voir tracteur total lâche et voir tête en connexion
Maintenant un fermier ne peut pas vivre sans tracteur donc un nouveau bol de mousse
La boîte à chaussures a été inversée, la capitale a été comptée.
Et le samedi le Guus de bus à Rotterdam
Et en voyant à l'intérieur de la poche, Guus avait un flunk de seins paysans avec de l'argent.
Guus Utenwaard n'était jamais entré dans une ville
Il ne connaissait que le village, la terre, l'ancienne ferme.
Tu vois, c'était comme: "c'est là que vivent les chiennes sauvages.
Qui vont à l'étage pour un Stuver mit pour l'amour.»
C'est ce qui vous fait chatouiller les grosses pépites parce que toutes ces salopes uut les villes
Vivre là dans le péché et ils ne vont jamais à l'Église
Seulement à de grandes fêtes, des orgies et des excès ont fait
Ouais, le diable dans les villes fait beaucoup d'heures supplémentaires là-bas.
Guus, viens à huus parce que les vaches sont au printemps
Le Piggy mutts a vrett ' n et le foin doit partir de la terre
Guus, viens à huus parce qu'il y a une chose étrange
Ça ne peut pas continuer comme ça, Guus. ce qui se passe?
Guus Utenwaard y pensait constamment.
Quand quelque part au centre ville une autruche lui a dit
"Hey, tu veux venir? Je sais où elle aura une belle chance."
Il y a des gens avec des moyens comme vous
La résidence Constance vous donne une chance, chérie, voulez-vous venir avec moi à bov'n?"
Et Guus pensait que si Pastor le savait, j'irais en enfer.
Les fesses nues, le poisson nu, le Guus ne pouvait pas le croire.
Une épée utilitaire n'avait jamais connu cela auparavant, mais Guus l'a fait maintenant.
Guus, viens à huus parce que les vaches sont au printemps
Le Piggy mutts a vrett ' n et le foin doit partir de la terre
Guus, viens à huus parce qu'il y a une chose étrange
Ça ne peut pas continuer comme ça, Guus. ce qui se passe?
Guus Utenwaard a le goût en ce moment
Et n'a pas acheté un gros déclencheur. acheté un Américain rapide.
Il va le déchirer à Rotterdam pour le mettre dans sa poche.
Avec seulement les poussins sauvages mais voir les vaches laisser reposer
tout le village fait honte à Utenwaard et voir chemin
Et pastor dit: "Eh bien, cette épée utilitaire, elle est coincée en enfer.»
Mais Guus a oublié de voir la ferme, la terre et tous voient l'animal
Et a passé beaucoup de temps dans une boîte à chaussures sur le jeu des femmes sauvages.
Guus, viens à huus parce que les vaches sont au printemps
Le Piggy mutts a vrett ' n et le foin doit partir de la terre
Guus, viens à huus parce qu'il y a une chose étrange
Ça ne peut pas continuer comme ça, Guus. ce qui se passe?
Guus, viens à huus parce que les vaches sont au printemps
Le Piggy mutts a vrett ' n et le foin doit partir de la terre
Guus, viens à huus parce qu'il y a une chose étrange
Ça ne peut pas continuer comme ça, Guus. ce qui se passe?