Alexa Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will Love Ever Grow?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will Love Ever Grow? » de Alexa Borden.
Paroles
The smoke above my chimney’s
Pouring fast with the fires rage.
And I’m sulking like a child,
Itâ??s pathetic for my age.
The snow is softly falling
And the street lamps are a-glow.
It should feel like it is Christmas,
But it just isn’t so.
I could stay awake for hours
And pray that you’d appear.
I could laugh at an old letter
That you wrote me just last year.
But the wind is coming strong,
And a flurry too I’m told.
It’s a miracle that life could exist
In all this cold.
What keeps us warm in the night,
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
The tree is strung and tall,
And everything’s the same.
Because it’s just like every year,
Now I’m all that remains.
The shirt that you gave me
Is battered out and worn.
But it’s all that keeps me
Bright in this grey and violent storm.
What keeps us warm in the night?
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
The icy clouds will surely change to summer’s glow.
But I’d do anything for, one last winters kiss with you.
What keeps us warm in the night?
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light.
Traduction des paroles
La fumée au dessus de ma cheminée
Verser rapidement avec la rage des feux.
Et je boude comme un enfant,
Câ??s pathétique pour mon âge.
La neige qui tombe doucement
Et les lampadaires sont une-lueur.
Il devrait se sentir comme il est Noël,
Mais ce n'est tout simplement pas le cas.
Je pourrais rester éveillé pendant des heures
Et priez, afin que vous vous souhaitez apparaître.
Je pourrais rire d'une vieille lettre
Que vous m'a écrit l'année dernière.
Mais le vent vient fort,
Et un tourbillon aussi, on me dit.
C'est un miracle que la vie puisse exister
Dans tout ce froid.
Ce qui nous garde au chaud dans la nuit,
Quand on est tout seuls?
Je ne me sens pas bien,
La pose sur mon propre.
Dans l'obscurité de la nuit,
L'amour sera jamais grandir?
Avec le manque de lumière,
Sous la neige.
L'arbre est tendu et grand,
Et tout est pareil.
Parce que c'est juste comme chaque année,
Maintenant, je suis tout ce qui reste.
La chemise que tu m'as donnée
Est battue et usé.
Mais c'est tout ce qui me retient
Lumineux dans cette tempête grise et violente.
Qu'est-ce qui nous garde au chaud dans la nuit?
Quand on est tout seuls?
Je ne me sens pas bien,
La pose sur mon propre.
Dans l'obscurité de la nuit,
L'amour sera jamais grandir?
Avec le manque de lumière,
Sous la neige.
Les nuages glacés vont sûrement changer à la lueur de l'été.
Mais je ferais n'importe quoi pour, un dernier winters baiser avec vous.
Qu'est-ce qui nous garde au chaud dans la nuit?
Quand on est tout seuls?
Je ne me sens pas bien,
La pose sur mon propre.
Dans l'obscurité de la nuit,
L'amour sera jamais grandir?
Avec le manque de lumière,
Sous la neige.
Dans l'obscurité de la nuit,
L'amour sera jamais grandir?
Avec le manque de lumière.