Alexa Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere to Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere to Run » de Alexa Borden.
Paroles
One lifting sigh leaves me light, leaves me light
In the darkness of midnight I am blinded, I am blind
It’s this crooked and old blue house
It’s the bend of the willows bough
Bowing to the ground
And I could hear it breathing
Creeping from the darkness in my room
It’s sneaking up on me
Drifting in my ears like a slow tune
My imagination, oh
It can be a dangerous refuge
There’s no way to escape it
This fear is always stalking after you
There’s nowhere to run
Fleet of my time but my arms open, arms are wide
Peek in my mind just to find a mess of a life
It’s the spin of the ceiling tiles
It’s this rusted and concrete mind
That’s bending the bind
And I could hear it breathing
Creeping from the darkness in my room
It’s sneaking up on me
Drifting in my ears like a slow tune
My imagination, oh
It can be a dangerous refuge
There’s no way to escape it
This fear is always stalking after you
There’s nowhere to run
And I could hear it breathing
Creeping from the darkness in my room
It’s sneaking up on me
Drifting in my ears like a slow tune
My imagination, oh
It can be a dangerous refuge
There’s no way to escape it
This fear is always stalking after you
There’s nowhere to run
Nowhere to run
Run, run, run
Traduction des paroles
Un soupir de levage me laisse léger, me laisse léger
Dans l'obscurité de minuit je suis aveuglé, je suis aveugle
C'est cette vieille maison bleue tordue
C'est le coude de la branche de saules
En s'inclinant vers le sol
Et je pouvais l'entendre respirer
Rampant de l'obscurité dans ma chambre
Il se faufile sur moi
À la dérive dans mes oreilles comme un air lent
Mon imagination, oh
Cela peut être un refuge dangereux
Il n'y a aucun moyen d'y échapper
Cette peur est toujours traquer après vous
Il n'y a nulle part à courir
Flotte de mon temps mais mes bras ouverts, les bras sont larges
Peek dans mon esprit juste pour trouver un gâchis d'une vie
C'est la rotation des carreaux de plafond
C'est cet esprit rouillé et concret
C'est flexion de la lier
Et je pouvais l'entendre respirer
Rampant de l'obscurité dans ma chambre
Il se faufile sur moi
À la dérive dans mes oreilles comme un air lent
Mon imagination, oh
Cela peut être un refuge dangereux
Il n'y a aucun moyen d'y échapper
Cette peur est toujours traquer après vous
Il n'y a nulle part à courir
Et je pouvais l'entendre respirer
Rampant de l'obscurité dans ma chambre
Il se faufile sur moi
À la dérive dans mes oreilles comme un air lent
Mon imagination, oh
Cela peut être un refuge dangereux
Il n'y a aucun moyen d'y échapper
Cette peur est toujours traquer après vous
Il n'y a nulle part à courir
Nulle part à courir
Courir, courir, courir