Alexa Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drift Astray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drift Astray » de Alexa Borden.
Paroles
You build me up, you build me up
You build me up from the ground
Only to knock me down
Im not enough, never enough
Never enough for you to want to stay
Ill be the first one gone
Be the first to say
This nightmares only just beginning
So best that we escape it while we can
All of the time we wasted wallowed deep inside our realms
Maybe weve just allowed ourselves to float away, drift astray
You talked me into this
My heart knew better and
Listening to it is a safer bet
I let you push me over
Your tyranny, monocracy
And my fatuity
I never thought youd try
To take me lying down
Won’t catch me crying now
With one fist in a fighting stance
Guess I should run while I still have a chance
I dont know where we stand were never brave enough to say
Maybe weve always faced it now we float away, drift astray
You won’t be the first to leave
Just never had the heart to tell it to you straight
So watch me break out babe
Watch me fly away
All of the time we wasted wallowed deep inside our realms
Maybe weve just allowed ourselves to float away
I dont know where we stand were never brave enough to say
Maybe weve always faced it now we float away, drift astray
The mark of the end but we are too tired to mend it
With a new heart, I can sense it
It’s a new start, new start
Traduction des paroles
Tu me construis, tu me construis
Vous me construisez à partir de la terre
Seulement à m'abattre
Im pas assez, jamais assez
Jamais assez pour que tu veuilles rester
Ill être le premier parti
Soyez le premier à dire
Cette cauchemars commence tout juste à s'
Alors mieux que nous échappons tant que nous le pouvons
Tout le temps que nous avons perdu vautré profondément à l'intérieur de nos royaumes
Peut-être que nous nous sommes juste permis de flotter loin, dérive égarée
Vous avez parlé de moi dans cette
Mon cœur savait mieux et
Écoute, c'est un pari plus sûr
Je t'ai laissé me pousser
Votre tyrannie, monocratie
Et ma fatuité
Je n'ai jamais pensé youd essayer
Pour m'emmener allongé
Je ne vais pas pleurer maintenant
Avec un poing dans une position de combat
Je suppose que je devrais courir tant que j'ai encore une chance
Je ne sais pas où nous nous situons n'ont jamais été assez courageux pour dire
Peut-être que nous avons toujours fait face maintenant nous flottons loin, dérive égarée
Vous ne serez pas le premier à partir
Juste jamais eu le cœur de vous le dire directement
Alors Regarde moi sortir bébé
Regarde moi m'envoler
Tout le temps que nous avons perdu vautré profondément à l'intérieur de nos royaumes
Peut-être que nous nous sommes juste permis de flotter
Je ne sais pas où nous nous situons n'ont jamais été assez courageux pour dire
Peut-être que nous avons toujours fait face maintenant nous flottons loin, dérive égarée
La marque de la fin, mais nous sommes trop fatigués pour le réparer
Avec un nouveau cœur, je peux le sentir
C'est un nouveau départ, nouveau départ