Alexa Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Alexa Borden.
Paroles
No I don’t really like
(No I don’t like)
Passion with a shelf life
(with a shelf life)
There’s something bout the way he just rides
You got me electrified
Say you’ll be mine
Say you wanna be mine
Keep on telling me lies
(It's easy)
Cause damn, you make me feel like
Like I’m alive
(When you kiss me hard in the low light)
Alive
(Everything you do, I’m so enticed)
Alive
(You brought me back to life, so lets just)
Ride, baby, ride
I like the ink on your chest
(and your gold skin)
I like the smoke on your breath
(And I know I)
Haven’t behaved well before
But I don’t wanna be bad anymore
Tell me you like my smile
Wore it just for tonight
Keep on telling me lies
(It's easy)
Cause you’re the one who lit this fire
You make me feel alive
(When you kiss me hard in the low light)
Alive
(Everything you do, I’m so enticed)
Alive
(You brought me back to life, so lets just)
Ride, baby, ride
You are fucking crazy
And I’ve been troubled lately
So why don’t we just ride?
Oh it’s a deadly match
But I got you at last
Somehow, I’m alive
N-now I’m alive
Like I’m alive
(When you kiss me hard in the low light)
Alive
(Everything you do, I’m so enticed)
Alive
(You brought me back to life, so lets just)
Ride, baby, ride
Ride, baby, ride
Ride, baby, ride
Traduction des paroles
Non, je n'aime pas vraiment
(Non je n'aime pas)
Passion avec une durée de vie
(avec une durée de vie)
Il y a quelque chose à propos de sa façon de rouler
Vous me électrifié
Dis que tu seras à moi
Dis que tu veux être à moi
Gardez à me dire des mensonges
(C'est facile)
Parce que Putain, tu me fais sentir comme
Comme je suis en vie
(Quand tu m'embrasses fort dans la basse lumière)
Vivant
(Tout ce que vous faites, je suis tellement attiré)
Vivant
(Tu m'as ramené à la vie, Alors laisse juste)
Rouler, bébé, rouler
J'aime l'encre sur votre poitrine
(et votre peau d'or)
J'aime la fumée sur votre respiration
(Et je sais que je)
Je ne me suis pas bien comportée avant
Mais je ne veux plus être méchant
Dis moi que tu aimes mon sourire
Je l'ai porté juste pour ce soir
Gardez à me dire des mensonges
(C'est facile)
Parce que c'est toi qui as allumé ce feu
Tu me fais me sentir vivant
(Quand tu m'embrasses fort dans la basse lumière)
Vivant
(Tout ce que vous faites, je suis tellement attiré)
Vivant
(Tu m'as ramené à la vie, Alors laisse juste)
Rouler, bébé, rouler
Vous êtes dingue de baise
Et j'ai été troublé dernièrement
Alors pourquoi ne pas nous monter?
Oh c'est un match mortel
Mais je t'ai enfin eu
En quelque sorte, je suis en vie
N-maintenant, je suis vivant
Comme je suis en vie
(Quand tu m'embrasses fort dans la basse lumière)
Vivant
(Tout ce que vous faites, je suis tellement attiré)
Vivant
(Tu m'as ramené à la vie, Alors laisse juste)
Rouler, bébé, rouler
Rouler, bébé, rouler
Rouler, bébé, rouler