Alex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inventem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inventem » de Alex.
Paroles
Jo voldria un braç articulat
Per donar menjar els orangutans
I per netejar les dents dels cocodrils
Jo vull fer-me una guitarra que no s’hagi d’afinar
I que em marqui els acords que he de tocar
I que faci anar els meus dits sempre allà on han d’anar
Si t’ho imagines tu ho pots inventar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
Jo el que vull és un parell de mans
Que aplaudeixin sempre allò que faig
Que m’enpenyin cap a l'èxit i em donin moral
El que necessito jo són bambes especials
Tan lleugeres com un peu descalç
Que saltin les muntanyes i no es mullin sota el mar
Si t’ho imagines tu ho pots inventar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
Inventors i somniadors
Aixequeu castells de fum
No deixeu de fer volar coloms
I si teniu perdals al cap
Convideu-los a fer-hi molts nius
He somiat unes ulleres per veure-hi a la foscor
Més enllà de les tres dimensions
I amb els … i ulls veure fantasmes i esperits
Potser no és facil però s’ha d’intentar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
I el que no existeix tindrem
I el que no existeix tindrem
(Gracias a Rafael Mora Darder por esta letra)
Traduction des paroles
Je voudrais un bras articulé
Pour donner de la nourriture aux orangs outans
Et pour nettoyer les dents des crocodiles
Je veux me faire une guitare qui n'a pas besoin de tune
Et je vérifie les accords que je joue
Et ça va mes doigts sont toujours là où ils doivent aller
Si vous imaginez vous pouvez inventer
Invente!
On invente, on invente
Ce que nous n'avons pas de nous
On invente, on invente
Et qui n'existe pas, nous aurons
Ce que je veux c'est une paire de mains
Que aplaudeixin toujours ce que je fais
Je enpenyin vers le succès et me donner morale
J'ai besoin de je sont des chaussures spéciales
Aussi léger qu'un pied pieds nus
Qu'ils sautent les montagnes et ne se mouillent pas sous la mer
Si vous imaginez vous pouvez inventer
Invente!
On invente, on invente
Ce que nous n'avons pas de nous
On invente, on invente
Et qui n'existe pas, nous aurons
Inventeurs et rêveurs
Élever des châteaux de fumée
N'hésitez pas à laisser voler les colombes
Et si vous avez perdals dans la tête
Invitez-les à prendre de nombreux nids
J'ai rêvé de lunettes à voir dans le noir
Au-delà des trois dimensions
Et avec le ... et les yeux de voir les fantômes et les esprits
Peut être que ce n'est pas facile mais nous devons essayer
Invente!
On invente, on invente
Ce que nous n'avons pas de nous
On invente, on invente
Et qui n'existe pas, nous aurons
Et qui n'existe pas, nous aurons
Et qui n'existe pas, nous aurons
(Gracias à Rafael Mora darder por esta letra)