Alex Woodard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reno » de Alex Woodard.
Paroles
I pulled out of Memphis with her on my mind
She reminds me of someone I left behind
In a hotel in Nashville, or a club in L.A.
Or maybe a lover’s house on the way
Been working in Reno, but trying to get out
I’ve got a lone son I worry about
It ain’t the same feeling as being alone
It’s more like my lover’s house ain’t a home
No, no
So I need to know
Is it time to let go
Is it time to leave these dreams behind me
In Reno
She was there at the station when I stopped to fill up
This diesel tank and stained-out coffee cup
He says he needs coffee, but I think he means me
So I’m filling his cup with all of my dreams
How I need to know
Is it time to let go
Is it time to leave these dreams behind me
In Reno
I think I know
It’s time to let go
It’s time to leave these dreams behind me
In Reno
I pull out of Reno with her by my side
Traduction des paroles
Je suis sorti de Memphis avec elle dans mon esprit
Elle me rappelle quelqu'un que j'ai laissé derrière
Dans un hôtel à Nashville, ou un club à L. A.
Ou peut être la maison d'un amant sur le chemin
J'ai travaillé à Reno, mais j'ai essayé de sortir
J'ai eu un seul fils, je m'inquiète d'
Ce n'est pas le même sentiment que d'être seul
C'est plus comme si la maison de mon amant n'était pas une maison
Non, non
J'ai donc besoin de savoir
Est-il temps de laisser aller
Est-il temps de laisser ces rêves derrière moi
Dans Reno
Elle était là à la gare Quand je me suis arrêté pour faire le plein
Ce réservoir diesel et teinté tasse de café
Il dit qu'il a besoin de café, mais je pense qu'il parle de moi
Donc je remplis sa tasse de tous mes rêves
Comment j'ai besoin de savoir
Est-il temps de laisser aller
Est-il temps de laisser ces rêves derrière moi
Dans Reno
Je pense que je sais
Il est temps de laisser aller
Il est temps de laisser ces rêves derrière moi
Dans Reno
Je sors de Reno avec elle à mes côtés