Alex Velea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cand Noaptea Vine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cand Noaptea Vine » de Alex Velea.
Paroles
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Aş face orice s-ajung la tine,
M-ai fermecat cu o privire
Căci în privirea ta am văzut dragostea
Inima-mi bate mult mai tare
Viaţa mea prinde culoare
Şi ce e mai bun în ea, e numai din cauza ta E genul de fată ce merită tratată cu respect
E mereu ocupată, munceşte mult, e drept
Merită alintată, merită răsfăţată, corect
Mă face mereu atent,
Mă face s-o iubesc şi să o respect
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Atunci când caut vindecare
Zâmbetul tău mi-apare-n cale
Şi orice durere aş avea
Tu o poţi lua cu atingerea ta
Răspuns la orice întrebare
Găsesc în braţele tale
Şi te-aş îmbrăţişa
Toată viaţa mea
Ştii exact ce să zici
Când cad mă ridici
Mă faci să vreau să te ating
Şi ştii să mă aprinzi când mă sting
Sunt fericit că te-am găsit
Te-am căutat o viaţă
Nimic nu mai contează dacă eşti tu
Ştii că avem viitorul în faţă
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Nu pot să visez, nu pot să visez
Nu pot să trăiesc, dacă nu te iubesc
Simt că-nnebunesc, nu te mint
Eşti în gândul meu, eşti în mintea mea
Şi îţi spun tot ce simt
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Traduction des paroles
Quand la nuit viendra, je te veux à mes côtés
Je ne pense qu'à toi, je pense à toi
Et je veux courir mille kilomètres
Pour arriver à vous, pour arriver à vous
Je ferais n'importe quoi pour obtenir pour vous,
Tu m'as charmé avec un regard
Car à tes yeux j'ai vu L'amour
Mon cœur bat beaucoup plus fort
Ma vie attrape la couleur
Et la meilleure chose à son sujet est à cause de vous. c'est le genre de fille qui mérite d'être traitée avec respect.
Elle est toujours occupée, elle travaille dur, elle a raison
Ça vaut le coup de choyer, ça vaut le coup de gâcher, non
Ça me fait toujours faire attention,
Il me fait l'amour et le respect de son
Quand la nuit viendra, je te veux à mes côtés
Je ne pense qu'à toi, je pense à toi
Et je veux courir mille kilomètres
Pour arriver à vous, pour arriver à vous
Quand je cherche la guérison
Votre sourire est dans mon chemin
Et quelle que soit la douleur que j'ai
Vous pouvez le prendre avec votre contact
Réponse à toute question
Je le trouve dans tes bras
Et je voudrais vous embrasse
Toute ma vie
Vous savez exactement quoi dire
Quand je tombe tu me ramasses
Tu me donnes envie de te toucher
Et tu sais m'allumer quand je sors
Je suis heureux que j'ai trouvé pour vous.
J'ai été à la recherche pour vous pour toute une vie
Plus rien n'a d'importance si c'est toi
Vous savez nous avons l'avenir devant nous
Quand la nuit viendra, je te veux à mes côtés
Je ne pense qu'à toi, je pense à toi
Et je veux courir mille kilomètres
Pour arriver à vous, pour arriver à vous
Je ne peux pas rêver, je ne peux pas rêver
Je ne peux pas vivre si je ne vous aime pas
J'ai l'impression que je suis fou, je ne suis pas mentir à vous
Tu es dans mon Esprit, tu es dans mon esprit
Et je vous dis tout ce que je ressens
Quand la nuit viendra, je te veux à mes côtés
Je ne pense qu'à toi, je pense à toi
Et je veux courir mille kilomètres
Pour arriver à vous, pour arriver à vous
Quand la nuit viendra, je te veux à mes côtés
Je ne pense qu'à toi, je pense à toi
Et je veux courir mille kilomètres
Pour arriver à vous, pour arriver à vous