Alex & Sierra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Kids » de Alex & Sierra.
Paroles
Floating on while the world is sinking
Umbrellas in the the cups, we’re drinking
I love it, lo-lo-love it Love it, lo-lo-love it We light it up in the darkest hour
Our dreams only getting louder
I love it, lo-lo-love it Love it, lo-lo-love it This is our turn now
Nothing left to think about
Baby, let your hair down
(I love it, lo-lo-love it)
Down, down, down
(Love it, lo-lo-love it)
These are our last words
Gonna be the last ones heard
Baby, when we crash and burn
(I love it, lo-lo-love it)
Burn, burn, burn
(Love it, lo-lo-love it)
We’re just kids setting stuff on fire
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We’re just la la la la la la…
La la la la la la…
I shouldn’t tell you that I see through your dress
Ain’t no shame in a drunken secret
I love it, lo-lo-love it Love it, lo-lo-love it Little lady, come a little closer now
You can see me while the stars are falling down
I love it, lo-lo-love it Love it, lo-lo-love it This is our turn now
Nothing left to think about
Baby, let your hair down
(I love it, lo-lo-love it)
Down, down, down
(Love it, lo-lo-love it)
These are our last words
Gonna be the last ones heard
Baby, when we crash and burn
(I love it, lo-lo-love it)
Burn, burn, burn
(Love it, lo-lo-love it)
We’re just kids setting stuff on fire
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We’re just la la la la la la…
La la la la la la…
Nights are red, days are gold
The sun goes out, moon is full
Just us kids letting go Just us kids letting go We’re just kids setting stuff on fire
We are, we are, we are
(Just us kids letting go)
We are, we are, we are
(Just us kids letting go)
We’re just kids
Traduction des paroles
Flottant pendant que le monde coule
Des parapluies dans les tasses, on boit
Je l'aime, lo-lo-d'amour l'Amour c', lo-lo-amour il Nous éclaire dans les heures les plus sombres
Nos rêves deviennent plus forts
Je l'aime, lo-lo-d'amour l'Amour c', lo-lo-l'amour c'est notre tour maintenant
Rien à penser
Bébé, laisse tomber tes cheveux
(Je l'aime, lo-lo-l'aime)
Bas, bas, bas
(J'adore, lo-lo-j'adore)
Ce sont nos derniers mots
Ce seront les derniers entendus
Bébé, quand on s'écrase et qu'on brûle
(Je l'aime, lo-lo-l'aime)
Brûler, brûler, brûler
(J'adore, lo-lo-j'adore)
On est juste des gamins qui mettent le feu à des trucs
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes juste la la la la la la…
La La La la la la…
Je ne devrais pas te dire que je vois à travers ta robe
Il n'y a pas de honte dans un secret ivre
Je l'aime, lo-lo-d'amour l'Amour c', lo-lo-aimer la Petite dame, venez un peu plus près maintenant
Vous pouvez me voir pendant que les étoiles tombent
Je l'aime, lo-lo-d'amour l'Amour c', lo-lo-l'amour c'est notre tour maintenant
Rien à penser
Bébé, laisse tomber tes cheveux
(Je l'aime, lo-lo-l'aime)
Bas, bas, bas
(J'adore, lo-lo-j'adore)
Ce sont nos derniers mots
Ce seront les derniers entendus
Bébé, quand on s'écrase et qu'on brûle
(Je l'aime, lo-lo-l'aime)
Brûler, brûler, brûler
(J'adore, lo-lo-j'adore)
On est juste des gamins qui mettent le feu à des trucs
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes juste la la la la la la…
La La La la la la…
Les nuits sont rouges, les jours sont or
Le soleil s'éteint, la Lune est pleine
Juste nous les enfants qui lâchons juste nous les enfants qui lâchons nous sommes juste des enfants qui mettent le feu à des choses
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
(Juste nous les enfants de laisser aller)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
(Juste nous les enfants de laisser aller)
Nous sommes juste des enfants