Alex & Sierra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animals » de Alex & Sierra.
Paroles
Hiding away, turned into prey
Like we’re animals
Yeah, we’re loving like we’re animals
I know it’s your day
(I'm bleeding but it feels right)
Hunting the day
(We're flying through the night like we’re animals)
Yeah, we’re loving like we’re animals
And I fear there’s no hide just let it go
'Cause every single touch don’t mean a things
And every time you’re calling out my name
We know that we’d just like to be alone
'Cause every single touch don’t mean a things
And every time you’re calling out my name
We know that we’d just like to be alone
We’re loving like we’re animals
Under my skin
(It's killing us, but feels right)
I’m ready to sin
(Baby, take a bite like we’re animals)
Yeah, we’re loving like we’re animals
We’re not here to break no hearts
Just let it go
'Cause every single touch don’t mean a things
And every time you’re calling out my name
We know that we’d just like to be alone
'Cause every single touch don’t mean a things
And every time you’re calling out my name
We know that we’d just like to be alone
We’re loving like we’re animals
Save your sorrows, save them for tomorrow
In the wild we know
'Cause every single touch don’t mean a things
And every time you’re calling out my name
We know that we’d just like to be alone
Cause every single touch don’t mean a things
And every time you’re calling out my name
We know that we’d just like to be alone
We’re loving like we’re animals
Traduction des paroles
Se cacher, transformé en proie
Comme nous sommes des animaux
Oui, on aime comme si on était des animaux
Je sais que c'est votre jour
(Je suis un saignement, mais il se sent le droit)
Chasse à la journée
(Nous volons dans la nuit comme si nous étions des animaux)
Oui, on aime comme si on était des animaux
Et je crains qu'il n'y ait pas de cache laisse tomber
Parce que chaque touche ne veut pas dire une chose
Et chaque fois que tu cries mon nom
Nous savons que nous aimerions juste être seuls
Parce que chaque touche ne veut pas dire une chose
Et chaque fois que tu cries mon nom
Nous savons que nous aimerions juste être seuls
Nous aimons comme si nous étions des animaux
Sous ma peau
(Il nous tue, mais se sent bien)
Je suis prêt à pécher
(Bébé, prends une bouchée comme si nous étions des animaux)
Oui, on aime comme si on était des animaux
Nous ne sommes pas là pour briser aucun cœur
Juste le laisser aller
Parce que chaque touche ne veut pas dire une chose
Et chaque fois que tu cries mon nom
Nous savons que nous aimerions juste être seuls
Parce que chaque touche ne veut pas dire une chose
Et chaque fois que tu cries mon nom
Nous savons que nous aimerions juste être seuls
Nous aimons comme si nous étions des animaux
Garde tes peines, garde-les pour demain
Dans la nature nous savons
Parce que chaque touche ne veut pas dire une chose
Et chaque fois que tu cries mon nom
Nous savons que nous aimerions juste être seuls
Parce que chaque touche ne signifie pas une chose
Et chaque fois que tu cries mon nom
Nous savons que nous aimerions juste être seuls
Nous aimons comme si nous étions des animaux