Alex, Jorge Y Lena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mas Na' Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mas Na' Contigo » de Alex, Jorge Y Lena.
Paroles
Yo sabia que me iba a doler
Desde que te deje pasar
Pero tengo que confesar, no dolio tanto en realidad.
Que te compre querido, el que no te conozca, mi experiencia va a resumir que
esa plata se perdio.
Que barbaridad, como son las cosas? Nada personal pero no voy a regresar.
Ya no sufro ni me desespero, ya no lloro, ni me desconsuelo. Que te quede claro
mi amigo, ya no quiero mas na' contigo.
Ya no tiemblo cuando te veo, ya no tengo ni el menor deseo.
Oye mira niño te lo digo, ya no quiero mas na' contigo
Ya no quiero mas na' contigo x2
Eres dulce y simpatica y hasta a veces romantica, tienes algo que gusta pa'
comer y pa' llevar, en tu tela de araña, me enseñaste tus mañas,
y me toca reconocer que mas de una me gusto.
Que barbaridad, como son las cosas? Nada personal pero no voy a regresar.
Ya no sufro ni me desespero, ya no lloro, ni me desconsuelo. Que te quede claro
mi amigo, ya no quiero mas na' contigo
Ya no tiemblo cuando te veo, ya no tengo ni el menor deseo.
Oye mira niño te lo digo, ya no quiero mas na' contigo.
Ya no quiero mas na' contigo x2
Fuiste mi mala fortuna, pero perdimos los 2, no cabe duda, tu pierdes mas que
yo, no sientes nada, eso es lo peor, eso es lo peor.
Ya no sufro ni me desespero, ya no lloro, ni me desconsuelo. Que te quede claro
mi amigo ya no mas na' contigo.
Ya no tiemblo cuando te veo, ya no tengo ni el menor deseo. Oye mira niño te lo digo ya no quiero mas na' contigo.
Ya no quiero mas na' contigo x4
Traduction des paroles
Je savais qu'il allait mal.
Tant que je vous laisse passer
Mais je dois avouer que ça n'a pas vraiment fait mal.
Que je vous achète cher, celui qui ne vous connaît pas, mon expérience va résumer cela
que l'argent a été perdu.
Quelle barbarie, comment sont les choses? Rien de personnel, mais je ne reviendrai pas.
Je ne souffre plus, Je ne désespère plus, Je ne pleure plus, Je ne me méprise plus. Permettez-moi d'être clair.
mon ami, je ne veux plus de na ' avec vous.
Je ne tremble plus quand je te vois, je n'ai plus le moindre désir.
Hey écoute gamin je te dis, Je ne veux plus de na ' avec toi
Je ne veux plus de na ' contigo x2
Vous êtes doux et gentil et même parfois romantique, vous avez quelque chose à aimer pa'
manger et prendre, dans votre toile d'araignée, vous m'avez appris vos compétences,
et je dois admettre que plus d'un que j'aime.
Quelle barbarie, comment sont les choses? Rien de personnel, mais je ne reviendrai pas.
Je ne souffre plus, Je ne désespère plus, Je ne pleure plus, Je ne me méprise plus. Permettez-moi d'être clair.
mon ami, je ne veux plus de na' avec vous
Je ne tremble plus quand je te vois, je n'ai plus le moindre désir.
Hé, petit, je te le dis, Je ne veux plus de na ' avec toi.
Je ne veux plus de na ' contigo x2
Vous étiez ma malchance, mais nous avons perdu le 2, sans aucun doute, vous perdez plus de
moi, tu ne ressens rien, c'est le pire, c'est le pire.
Je ne souffre plus, Je ne désespère plus, Je ne pleure plus, Je ne me méprise plus. Permettez-moi d'être clair.
mon ami n'est plus na ' avec vous.
Je ne tremble plus quand je te vois, je n'ai plus le moindre désir. Hé, petit, je te dis que je ne veux plus de na ' avec toi.
Je ne veux plus de na ' contigo x4