Alex Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Russell Brand New Years song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Russell Brand New Years song » de Alex Farnham.
Paroles
I notice that all things that you guys do
that you don't want do anymore.
And all things that you haven't done
that you want to start doing.
Well, I have my own list.
I wrote a song about it.
Here it goes.
Two, three, four.
This year I know what you want
To better yourself, my dear
How-oooh, How-oooh
I know you put on some pounds in 2010
And you wanna get rid of them
So you're gonna make a resolution
No more candies
No more sweets
No more pastries
No more meats
I'm makin' a salad
I'm vegetarian
That's my resolution
And then...
Stop hurtin' the cows in the field
Stop hurtin' the sheep in the barn
Stop shootin' the chickens on the farm
Stop trappin' the fish in the sea
Can't you see what you're doing to me?
What you're doing to the world
To the animals, to the squirrels
This year I know what you want
To better yourself, my dear
How-oooh
No, I don't want to be a fatty like my daddy
He ate too much crumpets
And he drank too much tea
2011, I remember that Kindle 7
I had a lot of wishes that I didn't make true
I'm sorry, mamma,
Still haven't got myself a real job
I'm still a slob,
Selling corn on the cob
I'm joking
I'm not really selling corn on the cob
Imma movie star
But if you say you're gonna do it
And you keep doing it,
That's what resolution is, right?
I gonna go hang out with Katy Perry
'cause we're married now,
if you didn't know.
Traduction des paroles
Je remarque que toutes les choses que vous faites que vous ne voulez plus faire.
Et toutes les choses que vous n'avez pas faites que vous voulez commencer à faire.
Eh bien, j'ai ma propre liste.
J'ai écrit une chanson à ce sujet.
Ici il va.
Deux, trois, quatre.
Cette année, je sais ce que vous voulez améliorer vous-même, mon cher How-oooh, How-oooh Je sais que vous avez mis sur quelques livres en 2010 et vous voulez vous débarrasser D'eux donc vous allez faire une résolution plus de bonbons plus de bonbons plus de pâtisseries plus de viandes je suis makin ' une salade je suis végétarien...
Arrêtez de blesser les vaches dans le champ arrêtez de blesser les moutons dans la grange arrêtez de tirer sur les poulets à la ferme arrêtez de piéger les poissons dans la mer ne voyez-vous pas ce que vous me faites?
Ce que vous faites au monde aux animaux, aux écureuils cette année je sais ce que vous voulez vous améliorer, mon cher How-oooh Non, Je ne veux pas être un gras comme mon papa il a mangé trop de crumpets et il a bu trop de thé 2011, je me souviens que Kindle 7 j'ai eu beaucoup de souhaits que je ne fais pas vrai je suis désolé, maman, n'ont toujours pas moi-même un vrai travail je suis toujours un slob, la vente de maïs sur l'épi je plaisante Je ne suis pas vraiment vendre du maïs sur L'épi Imma movie star mais si vous dites vous allez le faire et vous continuez à le faire, c'est ce que la résolution est, non?
Je vais aller traîner avec Katy Perry parce que nous sommes mariés maintenant, si vous ne saviez pas.