Alex Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quit your boyfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quit your boyfriend » de Alex Farnham.
Paroles
Hey girl!
You know you got pretty eyes
And I like that smile
But hey
Who’s that guy?
Is that your boyfriend or something?
Ha Ha!
What a loser!
Hit it DJ!
I know you wanna quit your boyfriend
and come kick it with me baby
I know all your thinks about’s
how happy we could be
Girl I’m tired of playing games
and your man is such a lame word
I know it sounds absurd but he’s a nerd
You better kick him to the curb
From the first time that I saw your face
I knew you were the hottest human of the whole human race
You were swinging and swanging from the left to the right
I called my homies up and I said «Yo this girl is tight!»
Maybe you’d like to be my lady my baby
Cause right now that guy you’re with
Is looking kind of shady
I’m amazingly awesome and crazy cool
And when I come around
all the girls start to drool
Hold up!
This girl is mine and I know she’s fine
so you better back up
You just a friend so you gonna pretend
that she would be your girlfriend cause that would never happened
Yeah I’m sorry dude but this one ain’t for you
because this girl’s with me
And for you she’s a fantasy
So you better back up
We ain’t gonna back up
We gonna strut our stuff
Hit the beat DJ!
I know you wanna quit your boyfriend
and come kick it with me baby
I know all your thinks about’s
how happy we could be
Girl I’m tired of playing games
And your man is such a lame word
I know it sounds absurd but he’s a nerd
You better kick him to the curb
I never had a girlfriend
but I held hands in recess man
Yeah it felt pretty cool
Elementary school
Yeah we was in the playground
while y’all was in the pool
She said she liked me
I liked her too but then out of nowhere
She fell for a fool
She said she was a playa
I said see you later
I’ve got plenty more girls on my jock saying heya!
I’ll give you chocolates
I’ll give you flowers
I’ll give you a massage for 24 hours
You’ll be saying hey player
what’s up with y’all?
I beat you 30-0 in a game of b-ball
I’m making them hoops I’m making them baskets
I buried your team in the dirt caskets
Yeah girl I’m rock your world
making you and me plural
instead of singular boy and girl
Hit it!
I know you wanna quit your boyfriend
and come kick it with me baby
I know all your thinks about’s
how happy we could be
Girl I’m tired of playing games
And your man is such a lame word
I know it sounds absurd but he’s a nerd
You better kick him to the curb
I know you wanna quit your boyfriend
and come kick it with me baby
I know all your thinks about’s
how happy we could be
Girl I’m tired of playing games
And your man is such a lame word
I know it sounds absurd but he’s a nerd
You better kick him to the curb
Traduction des paroles
Hey girl!
Tu sais que tu as de jolis yeux et que j'aime ce sourire, mais qui est ce type?
Est que votre petit ami ou quelque chose?
Ha Ha!
Ce qu'est un perdant!
Frapper DJ!
Je sais que tu veux quitter ton petit ami et venir le botter avec moi bébé je sais que tout ce que tu penses à quel point nous pourrions être heureux fille je suis fatigué de jouer à des jeux et ton homme est un mot si boiteux je sais que cela semble absurde mais il est un nerd tu ferais mieux de le botter au bord du trottoir de la première fois que j'ai vu ton visage je savais que tu étais l'humain le plus chaud de toute la race humaine que tu balançais et swanging de la gauche vers la droite j'ai appelé mes potes et j'ai dit «Yo cette fille est serré!"Peut-être que vous aimeriez être ma dame mon bébé parce que maintenant ce gars avec qui vous êtes a l'air un peu ombragé je suis incroyablement génial et fou cool et quand je viens autour de toutes les filles commencent à baver Hold up!
Cette fille est à moi et je sais qu'elle va bien donc tu ferais mieux de sauvegarder toi juste un ami donc tu vas faire semblant qu'elle serait ta petite amie parce que ça ne serait jamais arrivé Ouais je suis désolé mec mais celui ci n'est pas pour toi parce que cette fille est avec moi et pour toi elle est un fantasme donc tu ferais mieux de sauvegarder nous n'allons pas sauvegarder nous allons pavaner nos trucs Hit the beat DJ!
Je sais que tu veux quitter ton petit ami et venir le botter avec moi bébé je sais que tout ce que tu penses est à quel point nous pourrions être heureux fille je suis fatigué de jouer à des jeux et ton homme est un mot si boiteux je sais que cela semble absurde mais il est un nerd tu ferais mieux de le botter au bord du trottoir je n'ai jamais eu de petite amie mais je me suis tenu la main en récréation mec Ouais c'était plutôt cool école primaire Ouais nous étions dans la Cour de récréation pendant que vous étiez tous dans la piscine elle m'a dit qu'elle m'aimait Je l'aimais aussi mais puis de nulle part elle est tombée pour un imbécile elle a dit qu'elle était une playa j'ai dit à plus tard j'ai beaucoup plus de filles sur mon Jock disant Heya!
Je vais vous donner des chocolats je vais vous donner des fleurs je vais vous donner un massage pendant 24 heures vous allez dire hey joueur qu'est-ce qui se passe avec vous tous?
Je t'ai battu 30-0 dans un jeu de b-ball je les fais des cerceaux je les fais des paniers j'ai enterré ton équipe dans les cercueils de terre ouais fille je suis rock ton monde te faisant et moi pluriel au lieu de singulier garçon et fille frappez-le!
Je sais que tu veux quitter ton petit ami et venir le botter avec moi bébé je sais tout ce que tu penses de comment nous pourrions être heureux fille je suis fatigué de jouer à des jeux et ton homme est un mot si boiteux je sais que cela semble absurde mais il est un nerd tu ferais mieux de le botter au bord du trottoir je sais que tu veux quitter ton petit ami et venir le botter avec moi bébé je sais tout ce que tu penses de comment nous pourrions être heureux fille je suis fatigué de jouer à des jeux et ton homme est un mot si boiteux je sais que cela semble absurde mais il est un nerd tu ferais mieux de le botter au bord du trottoir