Alex Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mockingjay epic rap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mockingjay epic rap » de Alex Farnham.
Paroles
Whoops there they go
my flaming arrows
won't hesitate they heading straight
for President Snow
If you don't already know
my whole team is tight
got Gale to my left
Peeta covering my right
look out below
comin in hot on The Capitol
forget what you thought
I got control
I spit this flow
three fingers show
ah yeah
throw it up
Katniss Everdeen
they blew up twelve
but we'll rep thirteen
It's happening again but this time it ain't the same
and it feel like we're heading
for another hunger games
I swear in the end you'll remember my name
cause it feels like we're heading
for another hunger games
who's the biggest and baddest around?
who run the show?
ya'll know it's me
President Snow
think that I'm scared of a teenage girl?
since I was seventeen I be running this world
you may be the girl on fire
and star of the hunger games
but in The Capitol
you're just a dirty rat crawling around in my death maze
enjoy your little fame while it lasts
what's a little flame to an avalanche
SHOOO! Mockingjay don't bother me
rebels like you are bad for the economy
it's a never ending game and there's nowhere to go
so I'm gonna make it rain
better yet make it SNOW!
It's happening again but this time it ain't the same
and it feels like we're heading
for another hunger games
I swear in the end you'll remember my name
cause it feels like we're heading
for another hunger games
step aside old man
it's time to retire
nothing melts snow like fire
I'm the one who Panem wants soon you will see
those sores in your mouth won't be all that makes you bleed
tell em Peeta!
it's Peeta
we're here
hunger games
I love you Katniss!
YO he can't rap
but that's ok though
cause the boy is a wiz when you give him some dough
so here's a little message to President Snow
we're turning our weapons to the Capitol
so grab your bow and arrows and raise up your cup
Panem revolution
put three fingers up!
Traduction des paroles
Whoops là ils vont mes flèches enflammées n'hésiteront pas ils se dirigent tout droit vers le Président Snow si vous ne savez pas déjà toute mon équipe est serrée got Gale à ma gauche Peeta couvrant ma droite regard ci dessous comin dans chaud sur le Capitole oubliez ce que vous pensiez que j'ai le contrôle je crache ce flux trois doigts montrer ah ouais jetez le Katniss Everdeen ils ont fait sauter douze mais nous allons rep treize il se passe encore mais cette fois ce n'est pas la même et il se sent comme nous nous dirigeons vers un autre hunger games Je jure à la fin vous vous souviendrez de mon nom parce qu'il se sent comme nous nous dirigeons vers un autre Hunger Games qui est le plus grand et le plus méchant autour?
qui dirigent le spectacle?
vous saurez que C'est moi le Président Snow pense que j'ai peur d'une adolescente?
depuis que j'avais dix-sept ans, Je cours ce monde, vous pouvez être la fille en feu et star des hunger games, mais dans le Capitole, vous êtes juste un rat sale rampant dans mon labyrinthe de la mort profitez de votre petite renommée pendant qu'elle dure ce qui est une petite flamme à une avalanche SHOOO! Mockingjay ne me dérange pas les rebelles comme vous sont mauvais pour l'économie c'est un jeu sans fin et il n'y a nulle part où aller donc je vais faire pleuvoir mieux encore faire de la neige!
Ça recommence mais cette fois ce n'est pas la même chose et on a l'impression qu'on se dirige vers un autre hunger games Je te jure qu'à la fin tu te souviendras de mon nom car on a l'impression qu'on se dirige vers un autre hunger games écartez vous vieil homme il est temps de prendre sa retraite rien ne fait fondre la neige comme le feu je suis celui que Panem veut bientôt tu verras ces plaies dans ta bouche ne seront pas tout ce qui te fait saigner dis leur Peeta!
C'est Peeta nous sommes ici hunger games Je t'aime Katniss!
YO il ne peut pas rap mais c'est ok mais parce que le garçon est un wiz quand vous lui donnez de la pâte alors voici un petit message au Président Snow nous tournons nos armes vers le Capitole alors prenez votre arc et vos flèches et levez votre coupe Panem révolution mettez trois doigts!