Alex Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad Hatter Rap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad Hatter Rap » de Alex Farnham.
Paroles
Yo! What’s up? I’m the Mad Hatter.
I’ll pour you tea, please don’t let it splatter.
And don’t be late for your very important date.
My funny bunny friend
is twitchin’ cause he just can’t wait,
For a tea party, you and me,
this ain’t no Starbucks drive thru, you’ll see.
Falling down that rabbit hole,
you must have hit your head.
You think you are dreaming,
but you’re in Wonderland instead.
Whether you’re big, or whether you’re small,
I’ll hat your head with green, yellow, red,
or you can have them all.
You can wear a sombrero,
or a hat like a pirate and be Jack Sparrow.
See, it doesn’t really matter
when you’re the Mad Hatter.
No, it doesn’t really matter,
cause I’m the Mad Hatter.
Let me bust a cap on that nappy nap.
Those dreadlocks need a beany,
you can look like a genie.
Or would you like to be a cowboy baby,
a pimp with a pimp hat,
or Santa Clause maybe.
Casablanca, I made hats for Willie Wonka.
Pretty, ugly, or even pretty ugly.
I’m Darth Vader, I’m President Lincoln.
I’ll graduate the top of my class,
because I’m always thinkin’.
Of newer styles, of new designs.
My next one, you won’t even find.
Because it doesn’t really matter,
when you’re the Mad Hatter.
No it doesn’t really matter,
because he’s the Mad Hatter.
Oh hey, this stuff is getting riskay, another cup of coffee,
my nose is getting twitchay.
I must move to another place,
somewhere far from the fat Red Queen’s face.
Before she said, “off with his head.”
This here bunny ain’t gonna be dead.
We need a champion, to overtake the throne.
Down with the bloody Red Queen.
You must slay the Jabberwock Dragon.
She’s so ugly and mean.
We want the White Queen, so I can start Fudderwacking.
Do you want to Fudderwack?
Oh, I love to Fudderwack.
Let’s all just all Fudderwack,
Fudderwack with me.
No it doesn’t really matter,
when you’re the Mad Hatter.
Traduction des paroles
Yo! Qu'est-ce? Je suis le Chapelier Fou.
Je vous sers du thé, ne le laissez pas éclabousser.
Et ne soyez pas en retard pour votre rendez-vous très important.
Mon drôle de lapin ami est twitchin parce qu'il ne peut pas attendre, pour une partie de thé, toi et moi, ce N'est pas pas Starbucks drive thru, vous verrez.
En tombant dans ce trou de lapin, vous avez dû vous cogner la tête.
Vous pensez que vous rêvez, mais vous êtes au pays des merveilles à la place.
Que vous soyez grand, ou si vous êtes petit, je vais chapeau votre tête avec vert, jaune, rouge, ou vous pouvez les avoir tous.
Vous pouvez porter un sombrero, ou un chapeau comme un pirate et être Jack Sparrow.
Tu vois, peu importe quand tu es le Chapelier Fou.
Non, ça n'a pas vraiment d'importance, parce que je suis le Chapelier Fou.
Laisse - moi mettre une casquette sur la sieste.
Ces dreadlocks ont besoin d'un bonnet, vous pouvez ressembler à un génie.
Ou aimeriez-vous être un bébé cow-boy, un proxénète avec un chapeau de proxénète, ou le Père Noël peut-être.
Casablanca, J'ai fait des chapeaux pour Willie Wonka.
Joli, laid, ou même assez laid.
Je suis Dark Vador, Je suis le président Lincoln.
J'obtiendrai le premier de ma classe, parce que je pense toujours.
De nouveaux styles, de nouvelles conceptions.
Mon prochain, tu ne le trouveras même pas.
Parce que ça n'a pas vraiment d'importance, quand tu es le Chapelier Fou.
Non, ça n'a pas vraiment d'importance, parce que c'est le Chapelier Fou.
Oh hey, ce truc devient riskay, une autre tasse de café, mon nez devient twitchay.
Je dois déménager ailleurs, quelque part loin du visage de la grosse Reine Rouge.
Avant, dit-elle, “off avec sa tête.” Ici ce lapin ne va pas être morts.
Nous avons besoin d'un champion, pour dépasser le trône.
A bas la sanglante Reine Rouge.
Tu dois tuer le dragon Jabberwock.
Elle est tellement moche et méchant.
Nous voulons la Reine Blanche, pour que je puisse commencer à Fudderwacking.
Voulez-vous Fudderwack?
Oh, j'aime Fudderwack.
On va tout faire Fudderwack, fudderwack avec moi.
Non, ça n'a pas vraiment d'importance, quand tu es le Chapelier Fou.