Alex Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson I was in a movie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I was in a movie » de Alex Farnham.
Paroles
I know you see me
Girl, 'cause I was in a movie
Girl, why you running from me?
You know, I was in a movie
Girl, I can make you smile
no matter what it takes
You know I'm gonna catch ya
I won't let your heart break.
Yo, what's up?
My name is Jack.
I'll overtake your vessel like a heart attack
'Cause I'm a pirate, savvy?
I plunder and pillage
My movie's grossed 5 times more than The Village
So whatcha say, m'lady?
Shall we go on a date?
I can be the Captain
and you can be my first mate
Yoo hoo hoo, just forget that rum
We be popping Cristal on my yacht, for fun.
Do you savvy? Do you savvy, son?
My name's Jack Sparrow. Do you savvy, son?
Hey, how's it going?
My name is Bam.
Some of you might know who I am.
I film with Knoxville and Wee Man
I recently got slapped by a giant hand
Come with me, I'll take you out
Slap you in the face with a giant trout
Girl, why you running from me?
You know, I was in a movie
Girl, I can make you smile
no matter what it takes
You know I'm gonna catch ya
I won't let your heart break
Girl, why you running from me?
You know, I was in a movie.
Girl, I can make you smile
No matter what it takes
You know I'm gonna catcha ya
I won't let your heart break
Last name Cullen
First name Edward
I'm a vampire, girl, but please don't be scared
Stepford
Despite what you heard
I'm never gonna bite your neck
I'd rather bite this bird or a cow
Don't ask me how
I'll just bite the neck of the cow
You could come with me
I'll take you to Denny's
Please don't mind if I pay with pennies
Buy you a Grand Slam
Treat you like a gentleman
We be rolling deep in my mother's mini van
Alllll - Allllll - right-y then
That other guy that you're with is a loo-hoo-hoo-ooser
Loo-hoo-hoo-hoo Loo-hoo-Loo-hoo-ser
H to the P
Harry P
I am a wizard
I cast a spell on you
and make you fall in love with me
Stupify
Look me in the eye
and tell me that you love me, baby
Your one and only wizard Harry.
I'm sorry that my scar might look scary
I know, it's weird
Ugh ugh
Yo, what's up girl?
I know ya love me
I'm a hero with lot's of money
I'll buy ya anything that ya want
I got bling-bling so let's all sing
My name is Bruce Wayne
But girl, you can call me Batman
'Cause girl I will give you everything
Yeah, girl, I will give you everything
So tell the Joker I ain't joking
Nah nah nah, I ain't joking, I ain't joking
I think you're joking, Batman
I'm the Joker
Yo, what's up girl?
What happened to the beat?
It's 'cause I'm a bad guy, right?
You know what?
I'll make my own song and it'll be a lot better
It'll be funnier, too
Wanna know how I got these scars?!
Traduction des paroles
Je sais que tu me vois fille, parce que j'étais dans une fille de film, Pourquoi tu me fuies?
Tu sais, j'étais dans une fille de film, je peux te faire sourire peu importe ce qu'il faut Tu sais que je vais t'attraper Je ne laisserai pas ton cœur se briser.
Yo, quoi de neuf?
Mon nom est Jack.
Je vais dépasser votre vaisseau comme une crise cardiaque parce que je suis un pirate, savvy?
Je pille et pille mon film rapporte 5 fois plus que le Village alors que dites-vous, madame?
Doit-on aller sur une date?
Je peux être le capitaine et vous pouvez être mon second Yoo hoo hoo, il suffit d'oublier que le rhum que nous popping Cristal sur mon yacht, pour le plaisir.
Avez-vous avertis? Avez-vous avertis, fils?
Mon nom est Jack Sparrow. Avez-vous avertis, fils?
Hey, comment ça va?
Mon nom est Bam.
Certains d'entre vous savent peut-être qui je suis.
Je filme avec Knoxville et Wee Man j'ai récemment été giflé par une main géante venez avec moi, je vais vous sortir vous gifler au visage avec une fille de truite géante, pourquoi vous courir de moi?
Tu sais, j'étais dans une fille de film, je peux te faire sourire peu importe ce qu'il faut Tu sais que je vais t'attraper Je ne vais pas laisser ton coeur briser fille, pourquoi tu fuies de moi?
Vous savez, j'étais dans un film.
Fille, je peux vous faire sourire peu importe ce qu'il faut vous savez je vais catcha ya Je ne vais pas laisser votre coeur briser nom de famille Cullen prénom Edward Je suis un vampire, fille, mais s'il vous plait ne soyez pas peur Stepford malgré ce que vous avez entendu Je ne vais jamais vous mordre le cou je préfère mordre cet oiseau ou une vache ne me demandez pas comment je vais juste mordre le cou de la vache vous pourriez venir avec moi je vais vous emmener à Denny's S'il vous plait ne me dérange pas si je paie avec quelques centimes achetez vous un Grand Chelem traitez vous comme un gentleman nous roulons profondément dans la mini de ma mère van alllll - alllll - right-Y alors cet autre gars que vous êtes avec est un loo-hoo-hoo-Ooser Loo-hoo-hoo-hoo Loo-Hoo-Loo-Hoo-ser h à la p Harry P je suis un sorcier je jette un sort sur vous et vous faire tomber en amour avec moi Stupify Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous m'aimez, bébé votre seul et unique sorcier Harry.
Je suis désolé que ma cicatrice peut sembler effrayant je sais, il est bizarre Ugh Ugh Yo, quoi de neuf fille?
Je sais que ya de l'amour moi je suis un héros avec beaucoup d'argent, je vais l'acheter ya quelque chose que ya que je suis bling-bling donc, nous allons tous chanter Mon nom est Bruce Wayne, Mais fille, vous pouvez m'appeler Batman 'Cause de fille je vais vous donner tout ce que Ouais, les filles, je vous donnerai tout pour dire que le Joker, je n'est pas des blagues Nah nah nah, je n'est pas des blagues, je n'est pas des blagues, je pense que vous vous moquez, Batman, je suis le Joker Yo, qu'est-ce une fille?
Qu'est-il arrivé au beat?
C'est parce que je suis un mauvais gars, non?
Vous savez quoi?
Je vais faire ma propre chanson et ce sera beaucoup mieux ce sera plus drôle, aussi tu veux savoir comment j'ai eu ces cicatrices?!