Alex Chilton — Paroles et traduction des paroles de la chanson All We Ever Got from Them Was Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All We Ever Got from Them Was Pain » de Alex Chilton.
Paroles
I see saness in your eyes
And I do think that I know why
They left us on the street to live or die
And its high time we both should realize
All we ever got from them was pain
Every time was us that got the blame
They never gave a damn for us Never gave a hand to us All we ever got from them was pain
Our friends have left us stranded on the street
Prospects of the hour don’t look too sweet
Not a friendly face in sight that we could meet
The game they played with us is now complete
All we ever got from them was pain
Every time was us that got the blame
They never gave a damn for us Never gave a hand to us All we ever got from them was pain
Bitterness inside me fills my brain
I loved them very much but just the same
All we ever got from them was pain
Every time was us that got the blame
They never gave a damn for us Never gave a hand to us All we ever got from them was pain
Traduction des paroles
Je vois saness dans tes yeux
Et je pense que je sais pourquoi
Ils nous ont laissés dans la rue pour vivre ou mourir
Et il est grand temps que nous devrions tous les deux réaliser
Tout ce qu'on a eu d'eux c'était de la douleur
Chaque fois c'est nous qui avons eu le blâme
Ils n'ont jamais rien donné pour nous N'ont jamais donné un coup de main à nous tout ce que nous avons jamais eu d'eux était la douleur
Nos amis nous ont laissés bloqués dans la rue
Les perspectives de l'heure ne semblent pas trop douces
Pas un visage amical en vue que nous pourrions rencontrer
Le jeu qu'ils ont joué avec nous est maintenant terminé
Tout ce qu'on a eu d'eux c'était de la douleur
Chaque fois c'est nous qui avons eu le blâme
Ils n'ont jamais rien donné pour nous N'ont jamais donné un coup de main à nous tout ce que nous avons jamais eu d'eux était la douleur
Amertume à l'intérieur de moi remplit mon cerveau
Je les aimais beaucoup, mais tout de même
Tout ce qu'on a eu d'eux c'était de la douleur
Chaque fois c'est nous qui avons eu le blâme
Ils n'ont jamais rien donné pour nous N'ont jamais donné un coup de main à nous tout ce que nous avons jamais eu d'eux était la douleur