Alex Brightman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Must We Tell Them Why?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Must We Tell Them Why? » de Alex Brightman.
Paroles
Why must we tell them why
Some require an explanation for why we make the things we make
Why rules must break and for whose sake
But why must we tell them why
Why excuse each deviation
Why must we serve them art
Or prove each part art
Look all we’re saying is
Look all we’re saying is
All we’re saying is look
Look
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Look closely
Why must we justify?
Let’s defy their forms and fixtures
Not playing by their rules of thumb
Got to become a little numb
And beat that drum
Make something dumb
Make 'em see where we’re coming from
See all we’re asking is
See all we’re asking is
All we’re asking is see
See
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Look closely
Hah!
Who’s to say what it ought to be
Or it not to be
It is what it is and it is what its got to be
(It is what it is and it is what its got to be)
It is what it is and it is what its got to be
(It is what it is and it is what its got to be)
Why must we tell them why?
See all we’re asking is
See all we’re asking is
All we’re asking is see
See
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Traduction des paroles
Pourquoi devons-nous leur dire pourquoi
Certains exigent une explication pour pourquoi nous faisons les choses que nous faisons
Pourquoi les règles doivent être enfreintes et pour qui
Mais pourquoi devons-nous leur dire pourquoi
Pourquoi excuser chaque déviation
Pourquoi devons nous les servir art
Ou prouver chaque partie art
Regardez tout ce que nous disons est
Regardez tout ce que nous disons est
Tout ce qu'on dit c'est Regarde
Regarder
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Regardez de plus près
Pourquoi devons-nous nous justifier?
Défions leurs formes et agencements
Ne pas jouer selon leurs règles de base
Arrivés à devenir un peu engourdie
Et battez ce tambour
Faire quelque chose de stupide
Make 'em voir d'où nous venons
Voir tout ce que nous demandons est
Voir tout ce que nous demandons est
Tout ce que nous demandons, c'est de voir
Voir
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Regardez de plus près
Ah!
Qui peut dire ce que ça devrait être
Ou ne pas être
C'est ce qu'il est et c'est ce que son obtenu pour être
(C'est ce qu'il est et c'est ce que son obtenu pour être)
C'est ce qu'il est et c'est ce que son obtenu pour être
(C'est ce qu'il est et c'est ce que son obtenu pour être)
Pourquoi devons-nous leur dire pourquoi?
Voir tout ce que nous demandons est
Voir tout ce que nous demandons est
Tout ce que nous demandons, c'est de voir
Voir
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)
Restez immobile et concentrez-vous (clignotez et vous le manquerez,
clignez des yeux et vous manquerez, clignez des yeux et vous manquerez, woah-oh)