Alex Baroni — Paroles et traduction des paroles de la chanson La voce della luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La voce della luna » de Alex Baroni.
Paroles
Ti vorrei come sei,
se ogni volta saprai
darmi di più
e non farmi il muso mai,
anche se ti annoierò,
coi discorsi di noi.
ti amerei come sei,
e non ti cambierei,
anche se tu
per confondermi di più,
mi dirai che non lo sai,
quanto bene mi vuoi.
la voce della luna
ti racconterà mille cose
di te e di me
la voce della luna
ti accarezzerà
fino a quando sarai qui
con me.
ti convincerà, che puoi,
sentire il mio respiro se vuoi
la voce della luna
ti riscalderà
fino a quando sarai qui
con me.
nel mio mondo vivrei,
la mia parte farei ma capirò,
se abbracciarti o andare via,
per tornare su di noi
quando so che lo vuoi.
la voce della luna
ti racconterà mille storie
di te e di me
la voce della luna
ti accompagnerà
fino a quando sarai qui.
dimmi quanto manca,
quanta strada devi fare,
per raggiungermi,
sto aspettandoti
pensami più forte,
dammi un segno,
fammi rallentare i battiti
che ti inseguono,
per poi stringerti
e dopo non lasciarti mai.
la voce della luna
ti accarezzerà
fino a quando ti porterà qua
la voce della luna
ti accompagnerà
fino a quando sarai qui
con me
Traduction des paroles
Je vous veux comme vous êtes, si chaque fois que vous savez comment me donner plus et ne jamais faire mon visage, même si je vous ennuie, avec les discours de nous.
Je t'aimerais comme tu es, et je ne te changerais pas, même si tu me confonds plus, Dis-moi que tu ne sais pas, combien tu m'aimes.
La voix de la Lune vous dira mille choses sur vous et sur moi la voix de la Lune vous caressera jusqu'à ce que vous soyez ici avec moi.
il vous convaincra, que vous pouvez, sentir mon souffle si vous voulez la voix de la Lune vous réchauffera jusqu'à ce que vous êtes ici avec moi.
dans mon monde je vivrais, ma part je le ferais mais je comprendrai, que ce soit pour vous embrasser ou partir, pour revenir à nous quand je sais que vous le voulez.
La voix de la Lune vous racontera mille histoires sur vous et moi La Voix de la Lune vous accompagnera jusqu'à ce que vous soyez ici.
dites-moi combien il manque, jusqu'où vous devez aller, pour me rejoindre, je vous attends pensez plus fort, donnez-moi un signe, laissez-moi ralentir les battements qui vous poursuivent, puis vous serrer et ne jamais vous quitter.
La voix de la Lune vous caressera jusqu'à ce Qu'elle vous amène ici La Voix de la Lune vous accompagnera jusqu'à ce que vous soyez ici avec moi