Alex Baroni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Male che fa male
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Male che fa male » de Alex Baroni.
Paroles
Dio se ci sei, con i dolori tuoi, ascolterai una preghiera
I figli tuoi, chiedono amore sai, ci sentirai, cosi' vicino a te
Vite a meta', cuore indeciso che, la direzione non ce l’ha
Gente che va, senza pensarci su, il bene e il male non lo sa dov’e'
Quanti che, li puoi vedere anche tu
Sulle strade soli come sono
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati parlare
Lasciati cercare
Lasciati vedere
E guarda noi
Dio se ci sei, di sole e nuvole, libera noi da questo male
Dacci il tuo pane, toglici i debiti
Ascolterai queste parole che, gridano, cosi' lontano da te
Ma lo so che tu le puoi sentire
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati pregare
Lasciati vedere
E guarda noi
Quanta gente che ci crede, a qualcosa
E sta lottando anche per noi
Quanta gente sta aspettando te
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi
Traduction des paroles
Dieu, si vous êtes là, à vos peines, vous entendrez une prière
Tes enfants, ils demandent l'amour Tu Sais, tu nous entendras, si près de toi
Demi-vie, coeur indécis qui, la direction ne l'a pas
Les gens qui vont, sans y penser, le bien et le mal ne savent pas où il est.
Combien ça, vous pouvez les voir aussi
Dans les rues seules comme elles sont
Mal qui fait mal, vous pouvez l'arrêter
Ça fait mal que tu ne veux pas
Laissez-vous parler
Laissez-vous cherché
Laissez-vous vu
Et regarde-nous
Dieu s'il y en a, du soleil et des nuages, délivre-nous de ce mal
Donnez-nous votre pain, prenez nos dettes
Vous entendrez ces mots qui pleurent si loin de vous
Mais je sais que vous pouvez les entendre.
Mal qui fait mal, vous pouvez l'arrêter
Ça fait mal que tu ne veux pas
Laissez-vous cherché
Laissez-vous être prié
Laissez-vous vu
Et regarde-nous
Combien de personnes croient en quelque chose
Et il se bat pour nous aussi
Combien de personnes vous attendent
Mal qui fait mal, vous pouvez l'arrêter
Ça fait mal que tu ne veux pas
Laissez-vous cherché
Laissez-vous parler
Laissez-vous vu
Et regarde-nous
Mal qui fait mal, vous pouvez l'arrêter
Ça fait mal que tu ne veux pas
Laissez-vous cherché
Laissez-vous parler
Laissez-vous vu
Et regarde-nous