Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sms » de Alessio.
Paroles
Dai tuoi comportamenti ke tu hai,
che ti dai qualche anno in piùuuuu…pe te sentere cchiù femmana,
a volte odio la tua gelosia pecchè 'o ssaie ca tu si'
a mia… dopp' 'e te nisciuna femmanaaaa.
.tu si' trasuta dint' 'o core mio,
sembra quasi fatta unaa magia.
.e ti amo ogni gorno di più seeempre di piùuuu.
Piccola donna
, mio grande amore
tu 'na guagliona de' quartier' acqua e sapoooone.
.ca m'è trasuta chianu chianu dint' 'o core sembra
una faaavolaa… Sms, frasi d’amore.
.quanta messaggi pe sta' semp' anema e coreee,
si stamm' insieme nun c’mport cchiù e nisciun'.vulimm' viiiiver''ahah
Mi fai impazzire quando, stretti noi,
ci baciamo un pò di piùuu.
.le mie mani fra i capelli tuoooi.
.diventi rossa sempre un pò di più,
quando, lentamente poi, la mia mano scende un pò più
giùuu e litighiamo perchè non ti va.
.mi ripeti sempre che non sei una ragaza facilee e
per questo ti amo di piùuu…
Piccola donna, mio grande amore tu 'na guagliona de'
quartier' acqua e sapoone ca m'è trasuta chianu chianu
dint' 'o coore, sembra una faavolaa…
Sms frasi d’amore, quanta messaggi pe' sta' semp' anema
e coree se stamm’nsiem' nun' c’mport' cchiu e nisciuuno. vulimm'
viiiver’ahaha…
(Grazie a vincenzo per questo testo)
Traduction des paroles
De vos comportements ke vous avez,
que vous vous donnez quelques années piùuuuu...pe vous vous sentez comme une femme,
parfois je déteste ta jalousie péché 'o ssaie ca tu fais'
pour mia ... dope ' et vous nisci una femmanaaaa.
.vous êtes en tirant mon cœur,
ça ressemble presque à de la magie.
.et je t'aime chaque jour de plus en plus.
Petite femme
mon grand amour
vous 'na guagliona de 'quartier' acqua e sapoooone.
. ca m'e trasuta chianu chianu dint " o core sembra
un faaavolaa ... messages texte, phrases d'amour.
.combien de messages pe sta' semp ' anema et Coree,
nous étions ensemble.vulimm 'viiiiver' ahah
Tu me rends fou quand tu nous fermes,
nous nous embrassons un peu plus.
.mes mains dans tes cheveux.
.tu rougis toujours un peu plus,
lorsque, lentement, ma main descend un peu plus
baissons-nous et battons-nous parce que tu n'aimes pas ça.
.vous me dites toujours que vous n'êtes pas un ragaza facilee et
c'est pourquoi je t'aime plus…
Petite femme, mon grand amour vous 'na guagliona de'
quartier ' acqua e sapoone ca m'este trasuta chianu chianu
dint " o coore, il ressemble à un faavolaa…
SMS phrases d'amour, combien de messages pe 'Sta' semp ' anema
ce sont les Corées si on reste ensemble et on ne le fait pas.'
viiiver'ahaha…
(Merci à vincenzo pour ce texte)