Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si nun miett o core
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si nun miett o core » de Alessio.
Paroles
Nata bugia che m’hai raccuntat a fà
Vuò cà te miett chest rin’ta tant
Fors stasera nun te rient conto
Cà rint’a l’uocchi
Tu nun m’annascunn
Pecchè si legg tutt’a verità
Ma nun ‘o vir comme staij tremann
Ch te tratteng’a fà
Ramm l’ultima serat
Statte ‘nziemm a me
Nat poc
Famme tremmà ancor
Rint’e vase fridd
Comm’e fatt sempe
Pur sì nun miett’o core
Ma stasera ramm
Chell cà vogli ij
Tu cà sì brav’a finger
Te ven facile
Sul pe n’or
Tant nun cagn nient pecchè
Ammor over nun l’e fatt maje
Sul pe nu poc
Fai fint cà si a mij
Primm ca te ne vai
Senz’a te cunta ‘e minut
Tienem astrigniut rint’e bracc toje
Fall nun cost nient
Sul pe nu poc
E te ne vai pe sempe
Caso mai chiur l’uocchi
Pur cà fai fint
‘o stess sò cuntent
‘mbruogliem comm’a sempe
Te vogl ancor
Ma te ric vai
Restare imbilico
Nun serv a nient
Ti lascio pure la tua libertà
E ij riest cà
Comm’a na foglij ‘o vient
Cu chella voglia fort ‘e t’abbraccià
Ma si t’astregn tu nun pruov nient
E ij torn a perder
Ramm l’ultima serat
Statte ‘nziemm a me
Nat poc
Famme tremmà ancor
Rint’e vase fridd
Comm’e fatt sempe
Pur sì nun miett’o core
Ma stasera ramm
Chell cà vogli ij
Tu cà sì brav’a finger
Te ven facile
Sul pe n’or
Tant nun cagn nient pecchè
Ammor over nun l’e fatt maje
Sul pe nu poc
Fai fint cà si a mij
Primm ca te ne vai
Senz’a te cunta ‘e minut
Tienem astrigniut rint’e bracc toje
Fall nun cost nient
Sul pe nu poc
E te ne vai pe sempe
Caso mai chiur l’uocchi
Pur cà fai fint
‘o stess sò cuntent
‘mbruogliem comm’a sempe
Senz’a te cunta ‘e minut
Tienem astrigniut rint’e bracc toje
Fall nun cost nient
Sul pe nu poc
E te ne vai pe sempe
Caso mai chiur l’uocchi
Pur cà fai fint
‘o stess sò cuntent
‘mbruogliem comm’a sempe
Traduction des paroles
Né un mensonge que vous m'avez recueilli à fà
Vò Cà Te miett chest rin'ta tanto
Fors nun Te rient conto ce soir
Cà Rint'a L'uocchi
Tu ne m'annascunneras pas
Péché vous lisez toute la vérité
Mon nun ' O vir comme staij tremann
Ch ti detteng'a FA
Ramm le dernier soir
Etat ' nziemm à moi
Nat poc
Fais moi encore trembler
Rint'e vase fridd
Com'e fatt sempe
Bien que ce ne soit pas un noyau miett'o
Mais ce soir ramm
Chell Cà vogli ij
Vous là oui bon doigt
Vous regardez facile
Sul pe n'or
Les deux Nonne cagn nient le péché
Ammor sur nun L'e Fatt maje
Faites défiler sur no bang
Fais le à mij
Primm comme vous allez
Sans toi cunta ' e minut
Tienem astrigniut Rint'e bracc Toje
Automne Nonne coût nient
Faites défiler sur no bang
Et tu nous laisses sur sempe
Affaire mai chiur l'uocchi
Même si tu fais semblant
"O sess sò cuntent
'mbruogliem com a sempe
Je veux vous revoir
Mais RIC va
Rester misérable
Nonne serv un nient
Je te donnerai ta liberté aussi.
Et IJ riest cà
Com'a na foglij ' O viene
Cu Chella veut fort ' et vous étreindre
Ma si t'astregn tu nonne pruov refuser
Et IJ déchiré à perdre
Ramm le dernier soir
Etat ' nziemm à moi
Nat poc
Fais moi encore trembler
Rint'e vase fridd
Com'e fatt sempe
Bien que ce ne soit pas un noyau miett'o
Mais ce soir ramm
Chell Cà vogli ij
Vous là oui bon doigt
Vous regardez facile
Sul pe n'or
Les deux Nonne cagn nient le péché
Ammor sur nun L'e Fatt maje
Faites défiler sur no bang
Fais le à mij
Primm comme vous allez
Sans toi cunta ' e minut
Tienem astrigniut Rint'e bracc Toje
Automne Nonne coût nient
Faites défiler sur no bang
Et tu nous laisses sur sempe
Affaire mai chiur l'uocchi
Même si tu fais semblant
"O sess sò cuntent
'mbruogliem com a sempe
Sans toi cunta ' e minut
Tienem astrigniut Rint'e bracc Toje
Automne Nonne coût nient
Faites défiler sur no bang
Et tu nous laisses sur sempe
Affaire mai chiur l'uocchi
Même si tu fais semblant
"O sess sò cuntent
'mbruogliem com a sempe