Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quanno t'ha spuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quanno t'ha spuse » de Alessio.
Paroles
Guaglio te vogl ricere na cosa
Tu che a mument a sorm t’a spus
Nun me la fa suffrì le a fa felice
Comm pe diciott' anne agg fatt ij
Si me putiss legger n’do cor
Nun m putiss ricer 'sti cos
È tal e qual a te tutt stu ben
Tu comm frat e io comm nammurat
Quand ta spus
Tu pute si ta piglie inta a sta casa
E i sott o bracc a port rint a chies
E a cosa chiu carnal s ne va
Si vuo to giur
Ca ess ven primm e tutt cos
Gia co pensier teng l’uocchie nfus
Pecche nun vec l’ora e ma spusa
Ce piens quand nasc na nennell
Affianco a nuje rint a na cullulella
Po quand se fa gross e s’annammor
Me puo capi perche parlo accussi
E quando nascerà gia vec a ess
Cu n’orsacchiotto man e o carruzzin
Mentre prepara o latte rint a cucina
Quand a criatura chiagne e vo mangià
Quand ta spus m raccumann quand fai 'o gelus
L’aviss vatter a me nun m piac
Se faj sti cos veng a la piglia
Puo sta sicur
Sarra come na favola st’ammor
Megl e cenertola sta storia
Pe tutt a vita senz ce stanca
E mo che sto sti lacrm dint a l’uocchie tuoie
Pure tu staj a cas dint o cor mij
Io me ricordo pure m so spusat giovan
E nun sapev che vulev di a famiglia
Io sto cercann e nun t fa sbaglia
E mo vien ca' ca ta port rint a chies a t’ha spusa
Traduction des paroles
Guaglio te Vogl ricere na quoi
Vous che a mument a sorm t'a dicho
Je ne comprends pas, je comprends, je comprends, je comprends, je comprends, je l'obtiens.
Comm sur diciott " anne Apa fatt ij
Si je putiss legger n'do cor
Nun m putiss presse-purée " sti cos
Il est tel et tel pour vous tutt STU ben
Vous comm frat et moi comm nammurat
Quand votre dit
Vous Puez et votre piglie inta a esta casa
E i sott O bracc un port rint une des hiérarchies
Et à quoi va Chiu charnel
Vous souhaitez vous jure
C'est la première chose que je connais.
Gia co pensier teng la uocchie nfus
Péchés nonne vec l'heure et m'a dit
Que pensez vous quand na nennell est né
À côté de nuje rint a na cullulella
Po quando se FA gross E s'annammor
Moi puo capi pourquoi je parle accusi
Et quand Gia vec naîtra t elle dans l'ess
Cu n'orsacchiotto homme et un carruzzin
Tout en préparant ou en rinçant le lait à la cuisine
Quand a cratura chiagne e vo mangià
Quand Ta spit m raccumann quand FAI'o gelus
Aviss vatter un me nun m piac
Se Faj sti cos veng a la piglia
Vous pouvez être sûr
Sarra comme na fable St'Ammor
Megl et Cendrillon est l'histoire
Sur tous une vita senz quel rocher
Et je vais vous dire ce que vous faites.
Pure vous restez à la maison dint O cor mij
Je me souviens aussi de m so spusat giovan
Et nun savait que vulev de la famille
Je cherche et nun t fait des erreurs
Et mo vien ca ' ca ta port rint une des hiérarchies de te ha spusa