Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na storia fernuta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na storia fernuta » de Alessio.
Paroles
Come farò per odiarla c' pavass p nun a pensà
E m cammin inda a ment è nu pnsier ca mal m fa
Ormai è na staoria frnut ess a pazziat co cor
E i pass e nott scetat sperann c’angor putess chiammà
Comm vuless fa pac vuless a te nata vot
Perchè l’amor c prov nun o sacc spiegà
Sarà il suo modo di baciarmi io non vivo senza lei
Gli occhi di una gatta quel suo corpo micidiale
Mi manca e ci sto male non respiro senza lei
Dio ma quanto l’amo ma è finita fra noi due
Battiti nel cuore si pò a vec e cammnà
Ess nun m pens e i c mor alla gurdà
E quand ma sonn nun m vogl chiù scetà perchè fa mal
Sarà una strega d’amore allor perchè nun ma sacc scurdà
M fa sta mal indo o cor ca m sbatt e chiù mal m fa
Forse il suo modo di fare che lei fa finta di amare
Lei già t’ha fatto impazzire e dopo la notte non dormirai più
Come un veleno d’amore senza pietà poi ti uccide
Sembra di stare all’inferno lontano da lei
Sarà il suo modo di baciarmi io non vivo senza lei
Gli occhi di una gatta quel suo corpo micidiale
Mi manca e ci sto male non respiro senza lei
Dio ma quanto l’amo ma è finita fra noi due
Battiti nel cuore si pò a vec e cammnà
Ess nun m pens e ij ce mor alla guardà
E quand ma sonn nun m vogl chiù scetà perchè fa mal
Traduction des paroles
Comment vais-je la détester c ' pavass P nun a pensa
M M M M M M M M M M M
Maintenant C'est NA staoria frnut ess a pazziat co cor
Et je passe et nott scetat sperann c'angor putess appel
Comm vuless fait Pac vuless à vous né vot
Pourquoi L'amour c Prov Nonne o sacc explique
Ce sera sa façon de m'embrasser Je ne vis pas sans elle
Les yeux d'un chat que son corps mortel
Elle me manque et je suis malade Je ne respire pas sans elle
Dieu, je l'aime, mais c'est fini entre nous.
Bat dans le coeur vous pò à vec et cammnà
Ess nun m pens e i c MOR alla gurdà
Et quand ma sonn nun m Vogl chiù sceta parce que ça fait mal
Elle va être une sorcière de l'amour car elle ne sera pas une sorcière de l'amour.
M fa sta Mal indo O cor CA m sbatt e chiù m fa m
Peut être que sa façon de le faire elle prétend aimer
Elle vous a déjà rendu fou et après la nuit vous ne dormirez plus
Comme un poison d'amour impitoyable alors vous tue
Il semble être en enfer loin d'elle
Ce sera sa façon de m'embrasser Je ne vis pas sans elle
Les yeux d'un chat que son corps mortel
Elle me manque et je suis malade Je ne respire pas sans elle
Dieu, je l'aime, mais c'est fini entre nous.
Bat dans le coeur vous pò à vec et cammnà
Ess nun m pens e IJ ce Mor alla guardà
Et quand ma sonn nun m Vogl chiù sceta parce que ça fait mal