Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loro » de Alessio.
Paroles
«Sporcano 'e mura ddè scale scrivendo ti amo sì 'e fai annammurà!
E con una ponta 'e russetto, se vestono belle, sò femmene già! E fanno e guerra ind’o specchio, pò mangiano poco, nun vonno ingrassà! E cò pigiam’a
matin, pò 'e 'ncuntri pè viche, sì a’spes hanna fà!
Rit.
Loro fanno semp tardi a’sera, tutta colpa 'e sti guagliun ccà pò 'e fanno
annammurà!Loro, nun se mettono paura sì pò a’notte for’a porta ce stà o’pate a aspettà! 'E può truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle ddò sud sono diverse,
speciali, ti danno di più! Loro pè cumpagno o’cellulare, fanno quattro e pò
tre otto pcchè vonno sparagnà! Loro, vonno 'e figli a quindici anni pcchè se vonno spusà!
Sanno 'e canzoni a memoria ma sono stunate sì 'e vonno cantà! E quando 'e firme
sò tristi, na lacrima scenne, sò fatte accussì!
RIT.
Loro fanno semp tardi a’sera, tutta colpa 'e sti guagliun ccà pò 'e fanno
annammurà!Loro, nun se mettono paura sì pò a’notte for’a porta ce stà o’pate a aspettà! 'E può truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle ddò sud sono diverse,
speciali, ti danno di più! Loro pè cumpagno o’cellulare, fanno quattro e pò
tre otto pcchè vonno sparagnà! Loro, vonno 'e figli a quindici anni pcchè se vonno spusà!!»
(Grazie a Lina per questo testo)
Traduction des paroles
"Sale' et murs DDE escaliers écriture je t'aime oui ' et faire annammura!
Et avec un ponta ' et ronfler, si elles s'habillent belle, ils sont déjà des femmes! Et ils font la guerre dans le miroir, ils mangent peu, ils ne grossiront pas! ♪ Et je vais dormir ♪
matin, il y a des péchés, oui, hanna l'a fait!
Rit.
Ils font toujours tard dans la soirée, toute la faute 'et vous guagliun Cà Po' et ils font
annammura!Ils, s'ils font si peu peur la nuit for'a porta ce Sta O'pate une attente! "Et peut Truva sulo à Napule, et guagliuncelle DDO sud sont différents,
spécial, ils vous donnent plus de! Ils font quatre et demi.
trois huit pcchè vonno sparagnà! Ils, vonno ' et les enfants à quinze ans, car si vonno dit!
Ils savent "et les chansons par cœur, mais ils sont étourdis oui" et vonno va chanter! Et quand " et signe
ils sont tristes, ils pleurent, ils sont accusés!
RIT.
Ils font toujours tard dans la soirée, toute la faute 'et vous guagliun Cà Po' et ils font
annammura!Ils, s'ils font si peu peur la nuit for'a porta ce Sta O'pate une attente! "Et peut Truva sulo à Napule, et guagliuncelle DDO sud sont différents,
spécial, ils vous donnent plus de! Ils font quatre et demi.
trois huit pcchè vonno sparagnà! Ils, vonno ' et les enfants à quinze ans, car si vonno dit!!»
(Merci à Lina pour ce texte)