Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lassalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lassalo » de Alessio.
Paroles
E furnut e fa e corze
Pe te priparà
Tant a sera nisciuno
Te vene a piglià
Ma tu ancora ce tiene
Pace ce vuò fa Hai nascosto a tua madre
ancora nu ngiò fai sapè
e fai fint’ancora ca esce nzieme a tte
pecchè già vulive
ca riceve no isso l’ha capito
ca tu vai a mbazzì
pecchè quando torne
rice sempre si come un veleno d’amore
ha stregato il tuo cuore
lassalo
tant’ossai nu ce tene
pe te, te vò sule distruggere
chilo nun è prove e sintimente
comm'è bravo a fingere
po pruvà sule piacere sii roppe
te vere e chiagnere
non amarlo più te prego
lassalo mo o vire
comme te sta trattanne
comme a nu giocattolo
te cumanne rind’a tutt’e
cose pure si ti a vestere
e capace e truvà mille scuse
si t’adda mbruglià
falla na telefonate
e ringelle ch'è furnute
ca st’ammore nu po' continuà
lassalo si vinn’o core
a chi nu te vò bene
può sule suffrì
e te vuarde ancora na fotografia
a rete t’ha scritto tu si
a vita mia
prima vuoi strapparla po'
nun o fai cchiù
isso t’ha cuntate nu mar’e buscia
t’a giurate sempe ch’iro a vita soia
come veleno d’amore
ha stregato il tuo cuore
lassalo
tant’ossai nu ce tene
pe te, te vò sule distruggere
chilo nun è prove e sintimente
comm'è bravo a fingere
po pruvà sule piacere sii roppe
te vere e chiagnere
non amarlo più te prego
lassalo mo o vire
comme te sta trattanne
comme a nu giocattolo
te cumanne rind’a tutt’e
cose pure si ti a vestere
e capace e truvà mille scuse
si t’adda mbruglià
falla na telefonate
e ringelle ch'è furnute
ca st’ammore nu po' continuà
lassalo si vinn’o core
a chi nu te vò bene
può sule suffrì
(Grazie a Marianna per questo testo)
Traduction des paroles
E Meublé e fa e corze
Pe priparà
Tanto un sérum nisciuno
Tu viens à Piglia
Mais vous détenez toujours sur
La paix vous fera caché de votre mère
toujours nu ngiò savez vous
et tant qu'il sort.
péchés déjà vulve
ca reçoit pas isso eu il
ca vous allez à mbazzì
péché quand il tourne
riz toujours tu aimes un poison d'amour
il a ensorcelé ton coeur
lassalo
tant'ossai nu ce tene
par vous, je vais vous détruire
Kilo nun teste et ressent
combien il est bon à faire semblant
s'il vous plaît être gentil.
te vere et chiagnere
ne l'aime plus, s'il vous plaît.
lassalo mo o vire
la façon dont elle est le traitement de vous
comme un nu giocattolo
vous cumanne tout abandonner
les choses aussi bien vous vous habiller
et capable et Truva mille excuses
si vous ajoutez mbruglià
falla na appels téléphoniques
et ringelle c'est furnute
Je ne peux pas aller sur.
lassalo si Vinn'o core
à qui je vous aime
peut Sui Sui suffri
et vous tournez l'ancre sur la photo
sur le net vous avez écrit vous vous
de ma vie
d'abord, vous voulez pour l'arracher
ne font pas ou ne font pas.
Cette t'ha cuntate nu Mar'e buscia
tu as juré que j'irai à la vie soya
comme poison de l'amour
il a ensorcelé ton coeur
lassalo
tant'ossai nu ce tene
par vous, je vais vous détruire
Kilo nun teste et ressent
combien il est bon à faire semblant
s'il vous plaît être gentil.
te vere et chiagnere
ne l'aime plus, s'il vous plaît.
lassalo mo o vire
la façon dont elle est le traitement de vous
comme un nu giocattolo
vous cumanne tout abandonner
les choses aussi bien vous vous habiller
et capable et Truva mille excuses
si vous ajoutez mbruglià
falla na appels téléphoniques
et ringelle c'est furnute
Je ne peux pas aller sur.
lassalo si Vinn'o core
à qui je vous aime
peut Sui Sui suffri
(Merci à Marianna pour ce texte)