Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che male facimme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che male facimme » de Alessio.
Paroles
Si nun foss ‘nnammurat pazzament e te t' avess già lassat
Nun è giust ca st' ammore soffre
Nun l’hanno capit ancor ca nient e nisciuno ce po' fa lassa'
Pecchè quanno duie se vonno manco Dio da ‘o cielo e po' fa appicceca'
Nuje in chillu poco tiemp quann ce vedimme ce sappimm da
Tutt chell ca ‘o core ce po regala'
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'
Forz nat ‘o posto mio t' avess gia' purtat senza ce penza'
Je nun voglio ca succede pecchè male e te nun voglio fa parla'
Si ce fann male ancora nata decisione afforz amma piglia'
Si te port ‘a casa mia mamma' ce da na mano nun ce po' caccia'
Jamm asciuttate chist uocchie ca se fatt tarde mo te arritira'
Pecchè manco nu minuto tarde nun puo' fa
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'…
Traduction des paroles
Vous nun Foss ' nnammurat pazzament et vous T'avess déjà lassat
Nun est juste ca St ' ammore souffre
Ils n'ont jamais compris encore.
Sin quanno fait mal si je manque Dieu donne 'o ciel et peu 'fait bâton'
Nuje in Chillu poco timp quann CE vedimme ce sappimm da
Tutt chell comme "un noyau qui peut royal"
Mais quel mal facimm péché que stann contre St ' ammore
Comme les logiciels libres L ' amant te vedo annascus
Manc 'o samedi' nzieme cu te bien se lève et neuf
Chanson juste un miso à l'enfer pe 'blame et St' Amore
Que savez-vous currenn sin que vous ne vouliez pas ' CA ce soir
Sur fa tarde dimane vous scinne e avec moi nun vous vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat année et peu Dopp Te bien dit'
Forz nat 'O lieu mio t' avess ya 'purtat sans ce penza'
Je Nonne je veux ca arrive péché mauvais et vous Nonne je veux parler fa'
Vous ce Fann mauvais encore né décision afforz Amma piglia'
Vous allez vous ramener à la maison ma mère 'Ce da na main nun ce bit hunt'
Jamm seciuttate chist uocchie ca se Fatt tarde Mo Te arritira'
Sin je manque NU minute tard nun can ' fa
Mais quel mal facimm péché que stann contre St ' ammore
Comme les logiciels libres L ' amant te vedo annascus
Manc 'o samedi' nzieme cu te bien se lève et neuf
Chanson juste un miso à l'enfer pe 'blame et St' Amore
Que savez-vous currenn sin que vous ne vouliez pas ' CA ce soir
Sur fa tarde dimane vous scinne e avec moi nun vous vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat année et peu Dopp Te bien dit'…